端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月10日）に合わせて6月8日から10日までが3連休となる中國では、夏の旅行の1番目のピークを迎えそうだ。中國のオンライン旅行予約プラットフォーム「飛豬（Fliggy）」が3日に発表した「2024端午節(jié)3連休旅行バロメーター」報(bào)告によると、3連休中、國內(nèi)旅行と海外旅行の國民一人當(dāng)たりの予約數(shù)は前年同期に比べて増加している。

人気旅行先を見ると、徳陽や郴州、開封、景徳鎮(zhèn)、肇慶、紹興、黃山、上饒、博爾塔拉（ボルタラ）、掲陽など、「ダークホース」的存在の地域の予約數(shù)が急増している。また、上海や北京、杭州、広州、成都、深セン、南京、重慶、武漢、西安なども人気の國內(nèi)旅行先となっている。

端午節(jié)は3連休なので、メーデー5連休よりは休みが短いものの、消費(fèi)者の間では依然として海外旅行が人気となっている。飛豬のプラットフォームを見ると、3連休中、國際クルーズ船や海外のレンタカー、貸切バスなどの観光商品の予約數(shù)が前年同期比で倍増している。日本やタイ、香港特別行政區(qū)、マレーシア、韓國、シンガポール、米國、フランス、澳門（マカオ）特別行政區(qū)、オーストラリアなどが人気の海外旅行先となっている。海外への個人旅行の予約數(shù)が占める割合は、メーデー5連休の勢いを保った形となっており、80％以上となっている。

中國國內(nèi)だけでなく、海外でのドライブ旅行や貸切バスでの島一周といった商品も人気となっている。飛豬のデータによると、3連休中、海外のレンタカーと貸切バスの予約數(shù)はそれぞれ前年同期比3倍以上増、2倍以上増となっている。

その他、海外でのアクティビティもアップデートされている。3連休に人気のアクティビティを見ると、國際クルーズ船が人気となっている。現(xiàn)時點(diǎn)で、飛豬のプラットフォームにおける國際クルーズ船商品の予約數(shù)は前年同期比12倍以上増となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年6月5日