中國(guó)生薬の栽培拠點(diǎn)は薬品生産の「第1作業(yè)場(chǎng)」だ。

重慶涪陵ハイテクパークの太極醫(yī)薬城Aエリアで、職員は國(guó)薬太極生薬GAP追跡?展示プラットフォームを通じ、栽培拠點(diǎn)のリアルタイムの畫面を見ることができるだけでなく、気溫、濕度、風(fēng)向きなどの情報(bào)も取得し、遠(yuǎn)く離れた20ヶ所以上の生薬栽培拠點(diǎn)の狀況を把握できる。

國(guó)薬太極の于宗斌副社長(zhǎng)によると、同社は涪陵製薬工場(chǎng)を中核とする現(xiàn)代中醫(yī)薬スマート製造センターの展開に注力し、「伝統(tǒng)的な中醫(yī)薬+インダストリアルインターネット+コンシューマインターネット」を一體化する中醫(yī)薬「産業(yè)ブレーン」を構(gòu)築している。

國(guó)薬太極生薬GAP追跡?展示プラットフォームで展示された栽培拠點(diǎn)のリアルタイムの畫面。 撮影?李美玉

一つの「ブレーン」が産業(yè)のイノベーションと発展を牽引する。河北省安國(guó)市半夏栽培拠點(diǎn)、內(nèi)蒙古（內(nèi)モンゴル）扎蘭屯北蒼朮栽培拠點(diǎn)など、國(guó)薬太極は2萬ヘクタール近くの生薬規(guī)範(fàn)化栽培拠點(diǎn)を完成させており、半夏、蒼朮、紫蘇などの品種を大面積で栽培している。太極藿香正気內(nèi)服液の主原料はここで作られる。

太極集団重慶涪陵製薬工場(chǎng)竜橋中醫(yī)薬抽出作業(yè)場(chǎng)に足を踏み入れると薬の香りが漂い、100個(gè)の抽出タンクが整然と並んでいた。

「藿香正気液はこの100個(gè)の抽出タンクを通じ抽出される。かつての作業(yè)場(chǎng)はすべて人による操作で、夏になると少し働くだけで汗まみれになる」。竜橋中醫(yī)薬抽出作業(yè)場(chǎng)の何博副職長(zhǎng)は作業(yè)場(chǎng)の入口に掛かっているプラカードを指差しながら、「すべての暑気払いの薬は暑さの中から生まれる。これは當(dāng)時(shí)の実情だ」と述べた。

作業(yè)場(chǎng)の設(shè)備をチェックする竜橋中醫(yī)薬抽出作業(yè)場(chǎng)の何博副職長(zhǎng)。 撮影?呉成良

同製薬工場(chǎng)は近年スマート化生産設(shè)備を?qū)毪?、溫度、圧力、液位の自動(dòng)収集及び正確な制御を?qū)g現(xiàn)した。すべての作業(yè)場(chǎng)の抽出と濃縮は現(xiàn)在、ほぼ自動(dòng)化制御されており、効率が大幅に上がり、製品の質(zhì)もより安定し制御可能になっている。

「現(xiàn)在の生産プロセスでは、巡回に1、2人の操作擔(dān)當(dāng)者しか必要とせず、ほぼ無人化している」。何氏は伝統(tǒng)的な中醫(yī)薬生産企業(yè)のスマート化への華麗な転身を目の當(dāng)たりにした。

太極集団重慶涪陵製薬工場(chǎng)竜橋中醫(yī)薬抽出作業(yè)場(chǎng)。撮影?劉禕

抽出作業(yè)場(chǎng)で生産された中醫(yī)薬抽出液は、內(nèi)服液體制剤デジタル化作業(yè)場(chǎng)に運(yùn)ばれる。これらの抽出液はロボット、スマートチップ、デジタル化設(shè)備のサポート、及びデータ収集?監(jiān)視制御システムの遠(yuǎn)隔操作を受け、內(nèi)服液配合、注入、殺菌、包裝などの工程を経て、夏の暑気払いに不可欠な藿香正気內(nèi)服液になり、中國(guó)內(nèi)外で販売される。

內(nèi)服薬體制剤デジタル化作業(yè)場(chǎng)中央制御センター。 撮影?李美玉

國(guó)薬太極は2022年に、重慶市初の「國(guó)家中醫(yī)薬サービス輸出拠點(diǎn)」に承認(rèn)された。東南アジア重點(diǎn)市場(chǎng)を持続的に深耕し、歐州などのポテンシャルを持つ市場(chǎng)と新興市場(chǎng)に力を入れ、中醫(yī)薬海外進(jìn)出の新たな道筋を模索し続けている。

內(nèi)服液體制剤デジタル化作業(yè)場(chǎng)生産ライン。 李美玉撮影

重慶は年初に2つのガイドラインを発表した。「産業(yè)ブレーン+未來工場(chǎng)」の新たなエコシステムを構(gòu)築し、2027年までに全市で20以上の業(yè)界ブレーン、20以上の未來工場(chǎng)の建設(shè)を目指し、製造業(yè)の質(zhì)の高い発展にエンパワーメントすることを明確にした。重慶の中醫(yī)薬リーディングカンパニーとしての國(guó)薬太極は近年、スマート改造?デジタルトランスフォーメーションを通じ、3つの重慶市スマート工場(chǎng)と5つのデジタル化作業(yè)場(chǎng)を擁するようになり、內(nèi)服液の年間生産量は30億本に達(dá)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年6月5日