21日晚，華中農(nóng)業(yè)大學(xué)用15輛農(nóng)機(jī)舉行畢業(yè)巡游，2萬余名師生參加活動，享受校園獨(dú)有的畢業(yè)狂歡。

湖北省武漢市の華中農(nóng)業(yè)大學(xué)は21日夜、農(nóng)業(yè)機(jī)械15臺が走行する卒業(yè)パレードを行った。教員や學(xué)生2萬人以上が參加して、農(nóng)業(yè)大學(xué)ならではの卒業(yè)イベントを楽しんだ。

在華中農(nóng)業(yè)大學(xué)舉行的2024年畢業(yè)巡游中，各學(xué)院師生結(jié)合學(xué)科特色，將收割機(jī)、播種機(jī)、拖拉機(jī)等15輛現(xiàn)代農(nóng)機(jī)裝備裝扮成花車。農(nóng)機(jī)花車隊(duì)伍在師生簇?fù)硐戮徛靶?，氣氛熱烈?/p>

今回行われた2024年卒業(yè)パレードでは、コンバインや播種機(jī)、トラクターなどの近代的な農(nóng)業(yè)機(jī)械15臺を、各學(xué)院の教員や學(xué)生が學(xué)科の特色に合わせてデコレーション。それらがゆっくりと走行しながらパレードする様子に、集まった教員や學(xué)生からは歓聲があがり、大いに盛り上がっていた。

這是自2019年首次巡游以來，展示農(nóng)機(jī)數(shù)量最多的一年。這30臺農(nóng)機(jī)中，有三分之二的農(nóng)機(jī)是由該校師生自主研發(fā)，且都已在田間地頭工作。此次巡游、展示的農(nóng)機(jī)中有不少是特地從試驗(yàn)田里“趕”回來的。

同大學(xué)では2019年からパレードを行っており、今年はこれまでで最も多い30臺の農(nóng)業(yè)機(jī)械が參加した。そのうち15臺がパレードに參加し、ほかの15臺は展示エリアに展示された。これら農(nóng)業(yè)機(jī)械の3分の2は同大學(xué)の教員や學(xué)生が獨(dú)自に研究開発し、すでに田畑での作業(yè)に導(dǎo)入されているという。そのため、今回のパレードや展示に參加するため、多くの農(nóng)業(yè)機(jī)械は田畑からわざわざ「駆け付けた」のだという。