上海航空FM871“上海-馬賽”航班2日從上海浦東國際機(jī)場出發(fā)，抵達(dá)法國馬賽普羅旺斯國際機(jī)場。據(jù)悉，這是中國與法國南部之間第一次開通定期直飛客運航線。

上海航空の上海とフランス?マルセイユを結(jié)ぶ定期便「FM871便」が2日、上海浦東國際空港を出発し、マルセイユ?プロバンス空港に到著した。中國とフランス南部との間に初めて就航した直行の定期旅客路線になる。

馬賽是法國第二大城市、最大海港，普羅旺斯-阿爾卑斯-藍(lán)色海岸大區(qū)的首府。該地區(qū)是馳名世界的旅游勝地，夏季更是普羅旺斯和藍(lán)色海岸最受歡迎的游覽季節(jié)。

マルセイユはフランス第二の都市であり、最大の海港であり、プロヴァンス＝アルプ＝コート?ダジュール地域圏の首府だ。この地域は世界的に有名な観光地で、とりわけ夏はプロヴァンスとコート?ダジュールがたくさんの観光客が訪れる観光シーズンのピークを迎える。

此次新開通的“上海-馬賽”航班每周執(zhí)行3班往返航班，逢周二、五、日執(zhí)行，航程約12個小時。該航線選用搭載新一代客艙服務(wù)系統(tǒng)的波音787夢想客機(jī)執(zhí)飛，旅客可體驗“包廂式公務(wù)艙”“空中會客廳”等服務(wù)，還能使用機(jī)上Wi-Fi“全程在線”。

今回新たに就航した上海-マルセイユ便は毎週火?金?日に往復(fù)3便が運航し、片道の飛行時間は約12時間。同便は新世代客室サービスシステムを搭載したボーイング787ドリームライナーを使用し、旅客は「個室型ビジネスクラス」や「空中プライベート空間」などのサービスを體験できるほか、機(jī)內(nèi)WiFiが全行程で利用できる。

今年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，馬賽與上海于1987年結(jié)為友好城市。

今年は中仏國交樹立60周年並びに中仏文化観光年に當(dāng)たる。マルセイユと上海は1987年に友好都市協(xié)定を締結(jié)した。