2024年中國（深セン）-日本（東京）経済貿(mào)易交流座談會が9日、東京で開催された。（撮影?許可）

2024年中國（深セン）-日本（東京）経済貿(mào)易交流座談會が9日、東京で開催された。國際市場に向けての深セン市と光明科學(xué)城の魅力と活力を共有し、企業(yè)?投資?人材の誘致を展開し、交流協(xié)力を推進(jìn)する。中日企業(yè)の代表70人以上が出席した。

あいさつを行う深セン市黨委員會の常務(wù)委員兼組織部部長の程歩一氏。（撮影?許可）

深セン市黨委員會の常務(wù)委員兼組織部部長の程歩一氏はあいさつの中で、「中日雙方の友好交流は雙方の企業(yè)の將來の協(xié)力のために強固な基礎(chǔ)を築いた。長期にわたり、深センと日本は経済貿(mào)易交流が頻繁に行われ、新エネルギー、スマートロボット、海洋産業(yè)などの分野での協(xié)力が密接に行われてきた。深センと東京は共に國際都市であり、雙方の交流協(xié)力のポテンシャルは非常に大きく、可能性は無限だ。雙方が今回の活動を契機として、産業(yè)チェーン?サプライチェーンでの連攜?協(xié)力を強化し、互いに歩み寄り、互いに成果を上げる中でウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することを期待する」と述べた。

あいさつを行う在日本中國大使館の羅暁梅経済商務(wù)公使。（撮影?許可）

在日本中國大使館の羅暁梅経済商務(wù)公使はあいさつの中で、「中日は互いに重要な経済貿(mào)易協(xié)力パートナーであり、二國間経済貿(mào)易協(xié)力は力強い強靱性と活力を見せている。深センは中國で最も活力とイノベーション精神を備えた國際的大都市として、ハイテク産業(yè)の発展が速く、中日経済貿(mào)易協(xié)力の旗振り役であり、中心的存在だ。より多くの日本企業(yè)が深センと踏み込んだ協(xié)力を展開し、技術(shù)交流と共同研究開発を推進(jìn)し、世界の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩のための積極的な貢獻(xiàn)を行うことを歓迎する」と述べた。

あいさつを行う日本貿(mào)易振興機構(gòu)（ジェトロ）企畫部の日向裕彌?海外地域戦略主管。

日本貿(mào)易振興機構(gòu)（ジェトロ）企畫部の日向裕彌?海外地域戦略主管はあいさつの中で、「（広東省の深セン市と中山市を結(jié)ぶ）深中大橋と深中トンネルの開通は、粵港澳大灣區(qū)（広州、仏山、肇慶、深セン、東莞、恵州、珠海、中山、江門の9市と香港、澳門＜マカオ＞両特別行政區(qū)によって構(gòu)成される都市クラスター）をさらに結(jié)び付け、経済発展を加速させるだろう。今回のイベントを通じて、より多くの日本企業(yè)が深センの優(yōu)れたビジネス環(huán)境を理解し、経済貿(mào)易の交流協(xié)力を強化することを期待し、ジェトロは雙方の協(xié)力の架け橋として引き続き持てる力で寄與していきたい」と述べた。

深セン市のPRを行う深セン市人民政府國有資産監(jiān)督管理委員會黨委員會の副書記兼副主任の徐國東氏。（撮影?許可）

深セン市人民政府國有資産監(jiān)督管理委員會黨委員會の副書記兼副主任の徐國東氏は深セン市をPRする中で、同市の國有資産と國有企業(yè)の狀況および産業(yè)の優(yōu)位性を詳しく説明した。徐氏は、「現(xiàn)在、深センは現(xiàn)代化産業(yè)システムを構(gòu)築しているところで、『20＋8』の戦略的新興産業(yè)クラスターおよび未來産業(yè)の拡大?強化を行っている。2023年には深センにある國家ハイテク企業(yè)は2萬4700社に達(dá)した。半導(dǎo)體?集積回路、倉庫?物流、スマートシティなどの面において日本との協(xié)力展開を期待している」と述べた。

光明科學(xué)城を紹介する深セン市光明區(qū)の黨委員會常務(wù)委員兼副區(qū)長の王芳成氏。（撮影?許可）

深セン市光明區(qū)の黨委員會常務(wù)委員兼副區(qū)長の王芳成氏は、「大灣區(qū)の総合的國家レベル科學(xué)センターの先行スタートアップエリアとして、光明科學(xué)城はグローバルな視野に軸足を置き、國家戦略に寄與し、情報科學(xué)、生命科學(xué)、材料科學(xué)の3つの主力方向に焦點を當(dāng)て、24の重要イノベーションの擔(dān)い手を集中的に展開し、総合的な実力が強く、イノベーションの勢いが上昇する場所となっている」と市內(nèi)にある光明科學(xué)城を紹介した。

交流?協(xié)力合意に調(diào)印する中日雙方の企業(yè)。（撮影?許可）

深セン市伊沢実業(yè)有限公司とトリアージコンサルティンググループ、深セン市鐳煜科技有限公司とヨクト株式會社が現(xiàn)場で交流?協(xié)力合意に調(diào)印した。

參加した日本企業(yè)は、「深セン市と光明區(qū)には優(yōu)れたビジネス環(huán)境、豊富な産業(yè)資源、多彩な生活環(huán)境が備わっていることを十分に感じており、將來はより広い範(fàn)囲、より深いレベルでの交流?協(xié)力が行われ、ウィンウィン?発展が実現(xiàn)することを期待する」と次々にコメントした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年7月11日