湖南省株洲市炎陵県桃源洞自然保護(hù)區(qū)の職員が最近、パトロール中にツツジ科の植物?小渓洞杜鵑（Rhododendron xiaoxidongense W. K. Hu)が美しい花を咲かせているのを発見した。雪のように白く、とても清楚な雰囲気を漂わせ、高い鑑賞価値を備えている。中國新聞網(wǎng)が報じた。

自然保護(hù)區(qū)の職員がパトロール中に発見した小渓洞杜鵑（寫真提供?炎陵県黨委員會宣伝部）。

井岡山エリアの固有種である小渓洞杜鵑は、非常に珍しい植物で、絶滅危懼種となっている。小渓洞杜鵑のタイプ標(biāo)本が、1988年に井岡山市の標(biāo)高810メートルの位置にある小渓洞の道端で採集されたことから、その名前が付けられた。これまでに、小渓洞杜鵑が確認(rèn)されたのは江西省井岡山市の小渓洞と江西坳だけだった。

「中國植物誌」の記載によると、小渓洞杜鵑は高さ1メートルで、標(biāo)高1450－1800メートルの林の中や周辺に生育していることが多い?；à瑔Dくのは6－7月にかけてで、標(biāo)高が高くなるほど、咲く時期が遅くなる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年7月18日