観光客と一緒に踴る彝族の人々（7月27日撮影?王靜頤）。

雲(yún)南省楚雄彝（イ）族自治州楚雄市で今月27日夜、「火の門」を開けて火神を迎え、木と木をこすり合わせて火を起こし、たいまつに點(diǎn)火するといった?jī)x式が行われ、神秘的で、盛大な彝族の祭り「火把節(jié)（たいまつ祭り）」が幕を開けた。

たいまつに點(diǎn)火する男の子（7月27日撮影?王靜頤）。

彝族の盛大な伝統(tǒng)行事である「火把節(jié)」は、古代彝族の火炎崇拝に起源を発し、1000年以上の歴史を誇る。彝族の「火把節(jié)」は 2006年、第一陣の中國(guó)國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産リストに組み込まれ、「東洋のカーニバル」と言われている。たいまつに點(diǎn)火された瞬間、観光客や彝族の人々合わせて1萬(wàn)人以上が、焚火を囲んで、歌を歌いながら彝族伝統(tǒng)の「左腳舞」を踴り、盛り上がりを見せていた。

太鼓を叩いて観光客を歓迎する男性（7月27日撮影?王靜頤）。

今年の楚雄市の火把節(jié)では121種類の関連イベントが開催される計(jì)畫で、燃え上がる「火」の情熱を感じることができるほか、街中では「花」のロマンチックも楽しむことができる、街のいたるところに飾られている花が、観光客や市民にお祭りムードを感じさせてくれる。楚雄市で「火祭り儀式」や「フラワーパレード」、「1萬(wàn)人左腳舞カーニバル」、「1千臺(tái)のドローンショー」などが開催されるほか、楚雄彝族自治州に屬する9県?市の各郷?鎮(zhèn)でも各種イベントが開催されており、各民族の人々が同時(shí)にたいまつに點(diǎn)火し、各地から來(lái)た観光客と共に歌を歌いながら踴り、幸福と平安を祈願(yuàn)している。盛大な「火把節(jié)」の各種イベントは今月27日から29日までの3日間開催されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年7月30日