中共中央と國(guó)務(wù)院は11日、パリ五輪中國(guó)選手団に祝電を送った。以下はその全文。

中國(guó)選手団の皆さんへ

第33回夏季オリンピック競(jìng)技大會(huì)において、我が國(guó)の選手達(dá)は粘り強(qiáng)く奮闘し、果敢に競(jìng)い合い、使命を果たし、金メダル40個(gè)、銀メダル27個(gè)、銅メダル24個(gè)を獲得し、スポーツの成績(jī)と精神文明の両面で大きな成果を収め、祖國(guó)と國(guó)民のために栄譽(yù)を勝ち取った。中共中央と國(guó)務(wù)院は、皆さんに熱烈な祝意と心からの労いの意を表する。

今大會(huì)において、皆さんは黨と國(guó)民の負(fù)託を常に胸に刻み、中華スポーツ精神とオリンピック精神を大いに発揚(yáng)し、道徳の金メダル、風(fēng)格の金メダル、清廉性の金メダルの獲得を堅(jiān)持し、高揚(yáng)した闘志、粘り強(qiáng)い態(tài)度、卓越した技術(shù)で、中國(guó)スポーツの高揚(yáng)?奮進(jìn)に新たな章を綴り、スポーツにおける改革革新、勇躍邁進(jìn)という時(shí)代の姿を示した?！袱瑜晁伽?より高く、 より強(qiáng)くー共に」 というオリンピックのモットーを積極的に実踐し、世界各國(guó)?地域の選手達(dá)と公平な競(jìng)爭(zhēng)と友好的な交流を行い、技術(shù)を高め、友情を深め、中國(guó)の力と姿を世界に示し、中國(guó)の聲と中國(guó)の精神を広めた。皆さんの卓越した成績(jī)と見(jiàn)事なパフォーマンスは、國(guó)內(nèi)外の中華民族一人一人の愛(ài)國(guó)の熱情をさらにかき立て、民族精神をさらに奮い立たせ、奮進(jìn)する力をさらに結(jié)集させた。

皆さんが、「習(xí)近平による新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想」を指針として堅(jiān)持し、中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)（第20回黨大會(huì)）と中國(guó)共産黨第20期中央委員會(huì)第2回全體會(huì)議（二中全會(huì)）及び中國(guó)共産黨第20期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）の精神を深く貫徹?実行し、スポーツ強(qiáng)國(guó)の建設(shè)という目標(biāo)に向け、國(guó)家のために栄光を勝ち取るという使命を胸に刻み、競(jìng)技スポーツの新たな高みへと登り続け、大衆(zhòng)スポーツと青少年スポーツの盛んな発展を先導(dǎo)し、中國(guó)式現(xiàn)代化による強(qiáng)國(guó)建設(shè)及び民族復(fù)興の偉業(yè)の全面的推進(jìn)に新たな貢獻(xiàn)を果たすことを希望する。

中共中央

國(guó)務(wù)院

2024年8月11日

（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月12日