中國(guó)の謝鋒駐米大使はこのほど、ジャイアントパンダがカリフォルニア州に再び貸與される事について、米テレビ局NBC7のインタビューを受け、「皆さんがパンダに関心を持つのと同じように中米関係に関心を持ち、パンダを大切にするのと同じように中米両國(guó)民間の親善を大切にし、パンダを大切に守るのと同じように世界の平和を大切に守ることを希望する」と表明した。中國(guó)新聞社が伝えた。

ジャイアントパンダ「雲(yún)川(ユンチュアン)」と「鑫寶(シンバオ)」の貸與が中米関係に対して持つ意味に関する質(zhì)問(wèn)に対し、謝大使は「昨年、米國(guó)にいるパンダが貸與期間を終えて次々と中國(guó)へ戻される中、多くの米國(guó)人は、現(xiàn)在の政治情勢(shì)の影響を受けて1972年以來(lái)初めてパンダが米國(guó)からいなくなることを心配していた。カリフォルニア州のある友人は、『雲(yún)川』と『鑫寶』が近くサンディエゴに來(lái)ることを知ると、私に『パンダは必ず中米に平和と友好をもたらすはずだ』と喜びを伝えた」と語(yǔ)った。

また「今年はちょうど中米國(guó)交樹立45周年にあたる?！弘?yún)川』と『鑫寶』の貸與は、中米間のパンダ保護(hù)協(xié)力が途絶えることはなく、人的?文化的交流や地方協(xié)力が歩みを止めることはなく、ひとたび開かれた中米両國(guó)民の友好の扉が閉ざされることはないという、明確かつ重要なメッセージを伝えた。皆さんがパンダに関心を持つのと同じように中米関係に関心を持ち、パンダを大切にするのと同じように中米両國(guó)民間の親善を大切にし、パンダを大切に守るのと同じように世界の平和を大切に守ることを希望する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月12日