（畫(huà)像著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

外國(guó)人が北京首都國(guó)際空港に降り立ち、地下鉄の首都空港線に乗って天壇公園に行き、カードをかざしてチケットを買い「中軸線の美しさ」を堪能してから、路線バスに乗って前門(mén)?大柵欄で北京本場(chǎng)のグルメに舌鼓を打ち、最後は地下鉄に乗って王府井百貨大樓でショッピングを楽しむ。すべてのプロセスで支払いは現(xiàn)金を用いる必要はなく、小銭を探す必要もなく、「BEIJING PASS」カードが1枚あればいい。

中國(guó)を訪れる外國(guó)人の決済習(xí)慣の違いや豊富な文化旅行體験を楽しみたいというニーズに合わせて、北京市は7月31日、訪中外國(guó)人向けに初めて「BEIJING PASS」カードを発行した。移動(dòng)交通、文化観光スポット、ショッピングなどさまざまな場(chǎng)面で使え、外國(guó)人観光客が「スムーズな支払い」を新たに體験できるようになっている。

中國(guó)のビザ免除措置の対象國(guó)が徐々に広がり、訪中外國(guó)人が増加し続けている。北京市文化?観光局が発表したデータによると、今年1-6月には北京市のインバウンド観光客數(shù)が前年同期比245.6％増の延べ約165萬(wàn)8200人になり、一部の人気観光スポットはインバウンド客の割合が30％に達(dá)した。外國(guó)人観光客のクレジットカードによる決済という習(xí)慣に合わせ、外國(guó)人の中國(guó)國(guó)內(nèi)での移動(dòng)や支払いでクレジットカードが使いにくいという問(wèn)題を解決するため、このたび「BEIJING PASS」カードが空港や鉄道駅など、中國(guó)に出入國(guó)する時(shí)の北京の通関地で販売されることになった。

同カードは購(gòu)入しやすく、チャージが柔軟であるほか、全國(guó)で使える、応用の範(fàn)囲が広いといった特徴がある。同カードを持つ外國(guó)人観光客は北京の有名観光スポット30ヶ所でカードをかざして入場(chǎng)券を購(gòu)入して入場(chǎng)したり、加盟店20店でカードをかざして消費(fèi)したりできるだけでなく、上海、広州、深セン、南京など中國(guó)の主要観光都市でも公共交通機(jī)関に乗ることができる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年8月28日