外交部（外務(wù)?。─瘟謩噲蟮拦伽?9日の定例記者會見で、「中國政府はいかなる違法な暴力行為も斷じて許さない。中國はこれまでずっと実効性ある措置を講じて全ての在中外國人の安全を保証してきたし、今後も引き続き保証していく」と表明した。

【記者】在広州日本総領(lǐng)事館が19日に発表した情報によると、18日に深センで刺された男子児童が亡くなった。このことについてコメントは。

【林報道官】中國側(cè)はこのような不幸な事件が起きたことに胸を痛めており、遺憾の意を表する。男子児童の死去を悼み、御家族の方々にお悔やみ申し上げる。

男子児童は日本國籍で、父親は日本國民、母親は中國國民だった。男子児童は襲われた後、直ちに病院へ搬送され、広東省當(dāng)局が醫(yī)學(xué)の専門家を手配して全力で救命に當(dāng)たった。中國側(cè)は御家族の方々の後事の処理に必要な助力を行う。

事件は現(xiàn)在も調(diào)査中であり、中國側(cè)の関係當(dāng)局が法にのっとり処理する。現(xiàn)時點で把握している狀況によると、これは個別の事案だ。中國は法治國家であり、中國政府はいかなる違法な暴力行為も斷じて許さない。法にのっとり事件を調(diào)査し、犯罪者を処罰する。

中日雙方は現(xiàn)在この事件について意思疎通を継続している。我々は日本を含む各國の人々が観光、留學(xué)、ビジネス、生活のために中國を訪れることを常に歓迎している。個別の事案が中日両國間の交流や協(xié)力に影響を與えることはないものと我々は信じる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年9月20日