中國(guó)とASEAN10ヶ國(guó)の首脳は10日、中國(guó)ASEAN自由貿(mào)易協(xié)定（ACFTA）3.0高度化交渉の実質(zhì)的な妥結(jié)を宣言し、「ACFTA3.0高度化交渉の実質(zhì)的な妥結(jié)に関する中國(guó)とASEANの共同聲明」を発表した。新華社が伝えた。

商務(wù)部（?。﹪?guó)際司（局）の責(zé)任者によると、ACFTA3.0の対象分野は、ACFTAの既存の分野に協(xié)力の大きな潛在力を秘める新興分野を加えた9つの分野に及ぶ。具體的には、デジタル経済、グリーン経済、サプライチェーンのコネクティビティ、標(biāo)準(zhǔn)?技術(shù)法規(guī)と合否判定手続き、衛(wèi)生と植物衛(wèi)生措置、稅関手続きと貿(mào)易の円滑化、競(jìng)爭(zhēng)と消費(fèi)者の保護(hù)、中小零細(xì)企業(yè)、経済技術(shù)協(xié)力の9分野。これらの合意は重要な先駆的意義を持つ。

雙方は、ACFTA3.0高度化交渉の実質(zhì)的な妥結(jié)について、雙方がルールに基づく貿(mào)易環(huán)境を揺るぎなく維持し、複雑な世界的環(huán)境の中で経済統(tǒng)合と実務(wù)協(xié)力の深化、コロナ後の経済回復(fù)の加速に盡力していることを示すものとの認(rèn)識(shí)で一致。これらの高度化の成果は、中國(guó)とASEANの新興分野における互恵協(xié)力を包括的に拡大し、標(biāo)準(zhǔn)と規(guī)則の分野で雙方の相互接続を強(qiáng)化し、貿(mào)易の円滑化と包摂?shù)陌k展を促進(jìn)することになるとした。雙方は、法律審査、國(guó)內(nèi)手続きなどの取り組みを加速し、2025年の議定書調(diào)印を推進(jìn)することを確認(rèn)した。

中國(guó)-ASEAN自由貿(mào)易協(xié)定（ACFTA）が2002年に締結(jié)されてから、物品貿(mào)易協(xié)定、サービス貿(mào)易協(xié)定及び投資協(xié)定などが次々と合意?実施され、さらに2010年に中國(guó)-ASEAN自由貿(mào)易區(qū)が始動(dòng)。2015年にACFTA2.0の高度化交渉が妥結(jié)し、2019年に全面的に実施。2022年11月にACFTA3.0高度化交渉が正式に開始された。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月11日