習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）はこのほど、民政政策について重要な指示を出し、「民政機(jī)関は近年、黨中央の決定と方針を真剣に貫徹?実行し、著実に職責(zé)を履行してきた。各取り組みは新たな進(jìn)展を遂げ、黨と國(guó)家の政策の大局に力強(qiáng)く貢獻(xiàn)してきた」と指摘した。習(xí)総書(shū)記の重要な指示は、25、26両日に北京で開(kāi)催された第15回全國(guó)民政會(huì)議で伝えられた。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は指示の中で、「中國(guó)式現(xiàn)代化において、民生は重要な部分を占める。新時(shí)代の新たな道のりにおいて、各級(jí)の黨委員會(huì)と政府は人々中心を堅(jiān)持し、民政政策に対する指導(dǎo)を強(qiáng)化し、普遍的、基礎(chǔ)的、徹底的な民生建設(shè)を強(qiáng)化し、人々が最も関心を寄せる、最も直接的かつ最も現(xiàn)実的な利益の問(wèn)題をしっかりと解決し、民政事業(yè)の質(zhì)の高い発展を絶えず推進(jìn)する必要がある。各級(jí)の民政當(dāng)局は黨による指導(dǎo)を堅(jiān)持し、黨の建設(shè)を強(qiáng)化し、改革?革新を深め、政策の制度とシステム、サービス?保障システム、監(jiān)督管理システム、社會(huì)関與システムを整備し、高齢化対策の國(guó)家戦略の推進(jìn)と実施に力を入れ、社會(huì)的救援、社會(huì)的福祉、社會(huì)的取り組み、社會(huì)的ガバナンスの水準(zhǔn)向上に力を入れ、積極的かつ自発的に人民大衆(zhòng)のためになる事や実際的な事にしっかりと取り組み、困難な問(wèn)題を解決し、中國(guó)式現(xiàn)代化によって強(qiáng)國(guó)建設(shè)と民族復(fù)興の偉業(yè)の包括的な推進(jìn)にしかるべき貢獻(xiàn)を果たす必要がある」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年10月28日