バイオ醫(yī)薬品イノベーション牽引中核エリアとしての上海浦東張江はすでに、中國(guó)のバイオ醫(yī)薬品産業(yè)チェーンが最も整った、エコシステムが最も優(yōu)れた、人材が最も集結(jié)し、イノベーションが最も活発なエリアの一つになった。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

17日に開(kāi)催された「2024中國(guó)醫(yī)薬工業(yè)発展大會(huì)張江協(xié)同新たな質(zhì)の発展フォーラム」で、「浦東新生命科學(xué)産業(yè)サービスエコマップV1.0」が初めて発表された。同マップはサービスチェーン及びスペースチェーンの全ライフサイクルに基づく専門(mén)技術(shù)サービス機(jī)関、企業(yè)、擔(dān)い手を集結(jié)させ、細(xì)胞?遺伝子治療、合成生物學(xué)、人工知能（AI）創(chuàng)薬などの先端?新興分野をカバーしている?，F(xiàn)在すでに第1陣となる400社以上のサービスエンティティが集結(jié)している。マップは産業(yè)チェーンの全ライフサイクル発展段階を橫座標(biāo)とし、技術(shù)によるエンパワーメント、融合によるエンパワーメント、スペースによるエンパワーメントの3大要素を縦座標(biāo)とし、浦東生命科學(xué)産業(yè)サービスエコシステムの全貌を描き出している。

今フォーラムでは、ブレイン?マシン?インタフェース、核醫(yī)薬品、AIスマート醫(yī)薬品、バーティカル大規(guī)模言語(yǔ)モデルなどの先端技術(shù)?新興分野に焦點(diǎn)を當(dāng)て、複數(shù)の出席者が成果と見(jiàn)解を共有した。

今フォーラムは2024中國(guó)醫(yī)薬工業(yè)発展大會(huì)及び上海國(guó)際バイオ醫(yī)薬品産業(yè)ウィークの一部。上海市の2023年のバイオ醫(yī)薬品産業(yè)規(guī)模は前年比4.9％増の9337億元（1元は約21.3円）に達(dá)した。工業(yè)の総生産高は19年の1319億元から23年の1860億元に著実に増加し、複合年間成長(zhǎng)率は9％。上海國(guó)際バイオ醫(yī)薬品産業(yè)ウィークは21年から連続的に開(kāi)催されており、上海のバイオ醫(yī)薬品の世界的な影響力を持続的に高めている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年11月19日