李強(qiáng)総理は9日、北京の釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館で、新開(kāi)発銀行（NDB）のルセフ総裁、世界銀行のバンガ総裁、國(guó)際通貨基金（IMF）のゲオルギエバ専務(wù)理事、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のイウェアラ事務(wù)局長(zhǎng)、國(guó)連貿(mào)易開(kāi)発會(huì)議（UNCTAD）のグリンスパン事務(wù)局長(zhǎng)、國(guó)際労働機(jī)関（ILO）のウングボ事務(wù)局長(zhǎng)、経済協(xié)力開(kāi)発機(jī)構(gòu)（OECD）のコールマン事務(wù)総長(zhǎng)、國(guó)際決済銀行（BIS）のカルステンス総支配人、金融安定理事會(huì)（FSB）のクノット議長(zhǎng)、アジアインフラ投資銀行（AIIB）の金立群総裁と「1プラス10」対話を行い、「発展の共通認(rèn)識(shí)の形成、世界の共同繁栄の促進(jìn)」をテーマに踏み込んだ意見(jiàn)交換を行った。新華社が伝えた。

李総理は「中國(guó)は経済のグローバル化と多國(guó)間主義の斷固たる擁護(hù)者だ。中國(guó)経済は長(zhǎng)期にわたり世界経済にとって力強(qiáng)い原動(dòng)力となり続け、自らの発展の特徴を日増しに鮮明にしてきている。第1に、安定的成長(zhǎng)の運(yùn)営メカニズムがあり、『安定を維持しながらの前進(jìn)』と長(zhǎng)期的計(jì)畫(huà)を堅(jiān)持している。我々は、反循環(huán)的調(diào)節(jié)とマクロ政策の実施を強(qiáng)化し、あらゆる手を盡くして內(nèi)需を拡大し、消費(fèi)を下支えし、突出した問(wèn)題の解決にさらに力を入れ、持続的な経済回復(fù)?好転を後押しする。第2に、持続的成長(zhǎng)のさらなる余地があり、新たな需要と原動(dòng)力を不斷に形成している。我々はさらに改革を全面的に深め、全國(guó)統(tǒng)一大市場(chǎng)の構(gòu)築を加速し、科學(xué)技術(shù)革新と産業(yè)革新の促進(jìn)に力を入れ、経済の內(nèi)生的原動(dòng)力を不斷に強(qiáng)化する。第3に、積極的かつプラスのスピルオーバー効果があり、常に世界と発展のチャンスを分かち合っている。我々は高水準(zhǔn)の対外開(kāi)放を揺るぎなく推し進(jìn)め、さらに多くの自主的?片務(wù)的開(kāi)放政策を打ち出し、世界に向けた高水準(zhǔn)の自由貿(mào)易圏ネットワークを拡大し、市場(chǎng)化?法治化?國(guó)際化された一流のビジネス環(huán)境を築き続ける。中國(guó)経済の向上?好転という基本法則に変化はなく、世界に恩恵を及ぼすという方向性と原則に変化はない。これは世界経済にとって中國(guó)経済がもたらす最大の確実性だ」と指摘。

「中國(guó)は各方面と共に國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則及び多角的貿(mào)易體制を維持することを望んでいる。中國(guó)は各國(guó)際経済機(jī)関がグローバル?ガバナンスに重要な役割を果たすことを支持し、自らの能力に見(jiàn)合った國(guó)際的義務(wù)を積極的に擔(dān)い、世界経済の健全で安定した発展を共に後押ししていく」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2024年12月10日