北京時(shí)間1月7日午前9時(shí)5分、西蔵（チベット）自治區(qū)日喀則（シガツェ）市定日（ティンリ）県でマグニチュード6.8の地震が発生し、多數(shù)の死傷者が出た他、家屋多數(shù)が倒壊した。新華社が伝えた。

地震発生後、習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は事態(tài)を非常に重視し、「西蔵自治區(qū)日喀則市定日県でマグニチュード6.8の地震が発生し、多數(shù)の死傷者が出た。捜索?救助、負(fù)傷者の治療に全力を挙げ、死傷者數(shù)を最小限に抑え、二次災(zāi)害の発生を防ぎ、被災(zāi)者を適切に避難させ、善後処理などの取り組みをしっかりと行う必要がある。地震による被災(zāi)狀況などの監(jiān)視?警戒を強(qiáng)化し、救援?防災(zāi)物資を直ちに配分し、損壊したインフラの緊急修復(fù)を急ぎ、人々の基本的生活のための手配をしっかりと行い、安全に暖かく冬を越せるようにする必要がある」との重要指示を出した。

李強(qiáng)総理も「被災(zāi)狀況と死傷者の狀況の確認(rèn)を急ぎ、救助活動(dòng)、危険回避の緊急措置に全力を挙げるとともに、被災(zāi)狀況などの監(jiān)視を強(qiáng)化し、様々な二次災(zāi)害を防ぎ、死傷者數(shù)を抑えるべく最大限の力を盡くす必要がある。被災(zāi)地は高原の寒冷地に位置するうえ、冬季でもあり、被災(zāi)者の基本的生活を確保し、暖かく冬を越せるようあらゆる手を盡くす必要がある」との指示を出した。

習(xí)総書記の重要指示と李総理の指示を受け、張國(guó)清副総理が関係當(dāng)局の擔(dān)當(dāng)者を率いて現(xiàn)地に赴き、救助活動(dòng)などを指揮している。國(guó)務(wù)院地震救助指揮部弁公室と応急管理部は國(guó)家地震3級(jí)緊急時(shí)対応措置を発動(dòng)。西蔵自治區(qū)は防災(zāi)?災(zāi)害救助活動(dòng)に全力を挙げ、被災(zāi)者を適切に避難させている。地震救助の各取り組みは現(xiàn)在、緊迫した中にも秩序をもって進(jìn)められている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年1月8日