清代の黃粧花緞彩雲(yún)金龍紋朝袍（複製品、撮影?泱波）

「刺繍江南――中國(guó)伝統(tǒng)織繍工蕓の最高峰」展が1月22日、江蘇省南京市の南京博物院で開(kāi)幕した。南京博物院の「文化財(cái)の中の中國(guó)文明」シリーズ展の一つとして開(kāi)催されている同展は、「織?神機(jī)妙算（神がかり的な技術(shù)）」、「繍?巧奪天工（天の技を凌ぐほどの巧みの技）」、「染?五色斑斕（色とりどりに美しく）」の3つのパートで構(gòu)成されている。7千年前の紡織用の道具から江南地域の織物?刺繍技術(shù)まで、多くの展示品を通して、脈々と続く紡織技術(shù)の伝統(tǒng)を継承するために幾世代にもわたる職人たちがたゆまず続けてきた努力を伝えている。展示品の多くは今回初公開(kāi)となる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年1月24日