開通セレモニーの様子（寫真提供?主催者）。

中國(guó)広西壯（チワン）族自治區(qū)とベトナムのカオバン省を結(jié)ぶ碩竜（中國(guó)）-リーバン（ベトナム）出入國(guó)検査所が2月27日に開通し、それを祝うセレモニーが同日、同検査所近くの國(guó)境地點(diǎn)（846-847號(hào)國(guó)境標(biāo)識(shí)）で行われた。これで國(guó)境に面する広西壯族自治區(qū)の3市8県全てに出入國(guó)検査所が設(shè)置されたことになる。また碩竜-リーバン出入國(guó)検査所が開通したことは、中國(guó)とベトナムが協(xié)力を深化させ、交流を強(qiáng)化する上で重要な一里塚となり、両國(guó)の経済?貿(mào)易、観光、人文といったさまざまな分野に強(qiáng)力な原動(dòng)力が注入されることになる。

碩竜出入國(guó)検査所が開通し、中國(guó)に入國(guó)した第一陣のベトナム人旅客（寫真提供?主催者）。

碩竜—リーバン出入國(guó)検査所は、中國(guó)とベトナムの國(guó)境部にある重要な交通路に位置するため、立地條件が非常に良く、中國(guó)広西壯族自治區(qū)崇左市大新県碩竜鎮(zhèn)とベトナムカオバン省ハラン県を結(jié)んでいる。2022年4月26日、中國(guó)國(guó)務(wù)院は、碩竜公路出入國(guó)検査所の開放を拡大し、年間を通じて公路旅客と貨物輸送を取り扱う出入國(guó)検査所にするほか、巖応ルートの開放も拡大することを認(rèn)可した。うち、碩竜ルートは、旅客や旅客輸送車両が通行するルートで、巖応ルートは貨物や貨物輸送車両が通行するルートとなる。

開通した碩竜出入國(guó)検査所で出入國(guó)審査を受けるため列を作る旅客（寫真提供?主催者）。

大新県は近年、5億9800萬(wàn)元(1元は約20.5円)を投じて、出入國(guó)者年間延べ100萬(wàn)人以上、年間貨物取扱量266萬(wàn)トン以上を目指す、円滑化とデジタル化がされた碩竜公路出入國(guó)検査所の建設(shè)を推し進(jìn)めてきた。同出入國(guó)検査所はすでに、一般貿(mào)易、「辺民互市」貿(mào)易（辺境住民が國(guó)境線一定範(fàn)囲以內(nèi)で政府が認(rèn)可する場(chǎng)所、または市場(chǎng)において、規(guī)定金額、または數(shù)量を超えない範(fàn)囲內(nèi)で行う商品売買）、旅客出入國(guó)審査などを取り扱っている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年3月4日