清明節(jié)（先祖を祭る中國(guó)の伝統(tǒng)的な祭日、今年は4月4日）に合わせて4日から6日までが3連休となる中國(guó)。中國(guó)國(guó)家鉄路集団によると、3連休に合わせたダイヤが3日から採(cǎi)用されるという。3連休中のチケットは、3月21日から発売されており、今月2日夜8時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、すでに4300萬(wàn)枚が販売済みとなっている。

今年の清明節(jié)に合わせた連休は週末と重なっているほか、中國(guó)各地は心地よい陽(yáng)気の春日和となっている。中國(guó)旅游研究院によると、伝統(tǒng)文化、風(fēng)俗、習(xí)慣の體験に関する検索が増えており、花見(jiàn)、茶摘み、庭園などの散策などが、文化観光経済に新たな活力を注入している。

旅行サイトのデータによると、「ハイキング?花見(jiàn)」関連のキーワードの検索回?cái)?shù)が前年同期比46％増となっており、武漢の東湖桜園、洛陽(yáng)の牡丹の花フェスティバル、無(wú)錫の黿頭渚の桜の谷といった花見(jiàn)の名所が人気ランキングにランク入りしている。新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)伊犁(イリ)?哈薩克(カザフ) 自治州の杏の花や、林芝(ニンティ)市の桃の花も人気で、休暇を調(diào)整して連休を伸ばし、旅行に行く人が非常に多くなっている。データによると、中國(guó)各地から伊犁?哈薩克自治州や林芝市に向かう乗り継ぎ便の検索回?cái)?shù)が前年同期比98％増となっている?；ㄒ?jiàn)やハイキングを楽しめる無(wú)錫や黃山といった人気の旅行先を見(jiàn)ると、各種予約が前年同期比でそれぞれ35％増と50％増になっている。

中國(guó)旅游研究院の戴斌院長(zhǎng)によると、3連休中の旅行意欲は74％に達(dá)し、ハイキング、花見(jiàn)、登山、トレッキング、風(fēng)俗?習(xí)慣體験を加えると、1日當(dāng)たり延べ4000萬(wàn)人以上が旅行?行楽に出かけると予想されている。

調(diào)査によると、旅行者の90％の移動(dòng)半徑が500キロ以內(nèi)となっており、そのほとんどは200－300キロとなっている。3連休中の近場(chǎng)旅行の予約數(shù)は前月比で136％増となり、旅行者の44％は、ドライブ旅行を選んでいる。中でも人気となっている旅行先は杭州、南京、済南、広州、北京、蘇州、天津、上海、揚(yáng)州などだ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年4月3日