記者19日從成都航空公司獲悉，由成都航空公司濕租給越捷航空的兩架C909飛機(jī)于19日正式開(kāi)通“河內(nèi)=昆島=胡志明”航線，標(biāo)志著中國(guó)商用飛機(jī)在越南開(kāi)啟商業(yè)運(yùn)營(yíng)

成都航空有限公司がベトナムの格安航空會(huì)社（LCC）のベトジェットエアにウェットリースした中國(guó)産旅客機(jī)「C909」2機(jī)が19日、「ハノイ-コンダオ島-ホーチミン」路線で正式に運(yùn)航を開(kāi)始した。これにより、中國(guó)商用飛機(jī)公司の製造した航空機(jī)がベトナムにおける商業(yè)運(yùn)航を開(kāi)始したことになる。

據(jù)介紹，濕租是一種國(guó)際通行的飛機(jī)租賃方式，出租方不僅提供飛機(jī)，還提供機(jī)組人員、安全管理、維修保障以及運(yùn)行控制等方面的支持。針對(duì)越捷航空濕租C909飛機(jī)，出租方成都航空公司成立專項(xiàng)團(tuán)隊(duì)，積極推進(jìn)各項(xiàng)準(zhǔn)備工作，并利用其豐富的C909飛機(jī)運(yùn)行經(jīng)驗(yàn)，高效保障飛機(jī)在越順暢運(yùn)營(yíng)。

ウェットリースは國(guó)際的に用いられている航空機(jī)のリース方式。リースする側(cè)は航空機(jī)だけでなく、乗務(wù)員、安全管理、メンテナンス支援、飛行制御などのサポートも提供する。ベトジェットとのC909のリース契約では、リースする側(cè)の成都航空公司は特別チームを立ち上げ、各種準(zhǔn)備作業(yè)を積極的に進(jìn)めるとともに、C909の豊富な飛行経験を活かして、C909のベトナムでの円滑な運(yùn)航を効率的に支援している。

越捷航空是越南首家民營(yíng)航空公司，主要運(yùn)營(yíng)越南國(guó)內(nèi)航線以及亞太地區(qū)國(guó)際航線，年旅客運(yùn)輸量居越南前列。越捷航空此次濕租兩架C909飛機(jī)，將進(jìn)一步提升其機(jī)隊(duì)運(yùn)力，豐富區(qū)域航線網(wǎng)絡(luò)，助力越南航空運(yùn)輸市場(chǎng)發(fā)展。

ベトジェットはベトナム初の民間航空會(huì)社で、主にベトナム國(guó)內(nèi)路線とアジア太平洋地域の國(guó)際路線を運(yùn)航しており、年間旅客輸送量は同國(guó)でトップクラス。今回の「C909」2機(jī)のウェットリースにより、輸送力がさらに強(qiáng)化され、地域路線ネットワークがより充実し、ベトナムの航空輸送市場(chǎng)の発展に寄與することが期待される。

截至目前，印尼翎亞航空、老撾航空、越南越捷航空三家海外航空公司已累計(jì)使用C909飛機(jī)在東南亞開(kāi)通15條航線，運(yùn)送旅客超25萬(wàn)人次。

「C909」は現(xiàn)在、インドネシアのトランスヌサ、ラオス國(guó)営航空、ベトジェットの3つの海外航空會(huì)社により?yáng)|南アジアで累計(jì)15路線で運(yùn)航されており、これまでに輸送した旅客は延べ25萬(wàn)人を超える。