農(nóng)村集體經(jīng)濟經(jīng)理人作為人力資源社會保障部近期發(fā)布的17個新職業(yè)之一，俗稱為“鄉(xiāng)村CEO”，逐漸成為青年人投身鄉(xiāng)村振興的重要路徑之一。

中國の人的資源?社會保障部（?。─?月に発表した17の新職業(yè)の一つで、俗に「農(nóng)村CEO」とも呼ばれている「農(nóng)村コラボラティブエコノミーマネージャー」になるというのが今、中國の若者が農(nóng)村振興に関與するための重要なルートの一つとなっている。

“很多從鄉(xiāng)村里走出來的優(yōu)秀青年，想要反哺故鄉(xiāng)但沒有有效途徑。設(shè)立農(nóng)村集體經(jīng)濟經(jīng)理人新職業(yè)，為立志投身農(nóng)業(yè)反哺家鄉(xiāng)的人才提供了舞臺?！北本┐髮W(xué)現(xiàn)代農(nóng)學(xué)院劉承芳教授如是說。

北京大學(xué)現(xiàn)代農(nóng)學(xué)院の劉承芳教授は、「農(nóng)村から出てきた優(yōu)秀な若者が、生まれ故郷に貢獻したいと思っているものの、有効な方法がないということが多い。農(nóng)村コラボラティブエコノミーマネージャーという新職業(yè)が誕生し、農(nóng)業(yè)を営んで生まれ故郷に貢獻することを志す人材に、その舞臺が提供されるようになっている」との見方を示した。

農(nóng)村集體經(jīng)濟經(jīng)理人是指為發(fā)展壯大新型農(nóng)村集體經(jīng)濟，受農(nóng)村集體經(jīng)濟組織委托，從事資源發(fā)包、物業(yè)出租、居間服務(wù)、經(jīng)營性財產(chǎn)運營等經(jīng)濟活動經(jīng)營管理的人員。

農(nóng)村コラボラティブエコノミーマネージャーとは、大規(guī)模な新型農(nóng)村集団経済を発展させるために、農(nóng)村集団経済組織の委託を受け、資源業(yè)務(wù)委託、不動産賃貸、仲介サービス、経営性財産運営といった経済活動の経営?管理に攜わる人を指す。

近日，在農(nóng)業(yè)農(nóng)村部人力資源開發(fā)中心舉行的農(nóng)村集體經(jīng)濟經(jīng)理人培育工作研討會上，中國社會科學(xué)院農(nóng)村發(fā)展研究所所長魏后凱表示，到2023年底，我國有農(nóng)村集體經(jīng)濟組織98萬個，成員數(shù)量9.3億人，資產(chǎn)達到9.6萬億，這些資產(chǎn)的保值增值、效應(yīng)發(fā)揮，是我們鄉(xiāng)村經(jīng)營迫切需要解決的問題。

中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部(省)人的資源開発センターが最近開催した農(nóng)村コラボラティブエコノミーマネージャー育成事業(yè)シンポジウムにおいて、中國社會科學(xué)院農(nóng)村発展研究所の魏后凱所長は、「2023年末の時點で、中國の農(nóng)村集団経済組織の數(shù)は98萬、メンバーの數(shù)は9億3000萬人で、資産は9兆6000億元に達している。これらの資産の維持、増加、効果発揮というのが、農(nóng)村経営において解決を急務(wù)とする問題」と指摘した。

近年來，浙江、廣東等多個省份先后面向社會招聘“愛鄉(xiāng)村、會策劃、懂經(jīng)營、善管理”的專業(yè)人才，服務(wù)于農(nóng)村集體經(jīng)濟組織并取得了明顯的經(jīng)濟社會效益。

近年、浙江省や広東省といった省が、「農(nóng)村が好きで、企畫や経営、管理に長ける」専門人材を募集し、農(nóng)村集団経済組織にサービスを提供して、高い経済効果と社會的効果が出ている。

2020年10月，時年35歲、當過上市公司農(nóng)業(yè)板塊主管的劉松成為浙江省永安村的第一位“鄉(xiāng)村CEO”。經(jīng)過幾年努力，他讓本地水稻產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)了品牌化經(jīng)營。永安村集體經(jīng)營性收入由2019年的73萬元，提升到2024年的609萬元。

上場企業(yè)の農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)を主管した経験がある劉松さんは35歳だった2020年10月に、浙江省永安村で一人目となる「農(nóng)村CEO」になった。それから數(shù)年の努力を経て、劉さんは現(xiàn)地の水稲産業(yè)のブランド化経営を?qū)g現(xiàn)。永安村の集団としての売上高は2019年の73萬元から、2024年には609萬元にまで増加した。

魏后凱表示，我國已進入更加注重鄉(xiāng)村經(jīng)營的新階段，專業(yè)的經(jīng)營人才可以在資產(chǎn)保值增值、提升品牌價值、挖掘鄉(xiāng)村功能、提升資源配置效率、增加集體經(jīng)濟收益等方面發(fā)揮更大作用。

魏さんは、「中國はすでに農(nóng)村経営をより重視する新たな段階に突入している。専門の経営人材は資産価値の維持?増進、ブランド価値の向上、農(nóng)村機能の発掘、資源配置効率の向上、集団経済収益の増加といった面で、より重要な役割を果たすようになっている」との見方を示した。

農(nóng)業(yè)農(nóng)村部政策與改革司副司長劉濤表示，農(nóng)村集體經(jīng)濟經(jīng)理人群體能夠推動鄉(xiāng)村從“熟人社會”向“契約社會”轉(zhuǎn)型，助力鄉(xiāng)村治理現(xiàn)代化。隨著農(nóng)村集體經(jīng)濟經(jīng)理人正式成為國家新職業(yè)，相關(guān)職業(yè)標準、職業(yè)培訓(xùn)、職業(yè)發(fā)展、支持政策等還將陸續(xù)完善，依法依規(guī)開展培育工作。

農(nóng)業(yè)農(nóng)村部政策?改革司の劉濤副司長は、「農(nóng)村コラボラティブエコノミーマネージャーは、農(nóng)村の『人脈社會』から『契約社會』へのモデル転換を促進し、農(nóng)村管理の現(xiàn)代化をバックアップすることができる。農(nóng)村コラボラティブエコノミーマネージャーが國の新職業(yè)になり、関連の職業(yè)標準、職業(yè)トレーニング、キャリア開発、サポート政策などが徐々に整備されるようになるにつれて、法律?法規(guī)に基づいて育成事業(yè)が展開されていくだろう」との見方を示した。