寫真提供?新華社

かつての電力不足で遅れていた農(nóng)村の照明器具から、今や野外キャンプ、工事作業(yè)、非常用照明器具などに至り、最もシンプルな「家電製品」と呼ばれる懐中電燈は、時(shí)代とともに進(jìn)化し、現(xiàn)代の都市?農(nóng)村住民の日常生活、仕事、移動(dòng)に欠かせない必需品になっている。実は中國が輸出する懐中電燈10本のうち、少なくとも6-7本は浙江省寧波市の小さな町で作られている。

寫真提供?新華社

その町の名は西店で、懐中電燈を主力製品とする企業(yè)が800社以上集まり、製品は遠(yuǎn)く歐米や東南アジアなどの50以上の國?地域に輸出されている。年間生産額は80億元（1元は約20.7円）に上り、世界のポータブル照明産業(yè)の中でナンバーワンの地位を築いている。

寫真提供?新華社

今の西店鎮(zhèn)の懐中電燈メーカーはそれぞれの強(qiáng)みを発揮して競(jìng)い合っている。災(zāi)害救助活動(dòng)を支援する強(qiáng)力ライトの開発に力を入れるメーカーがあれば、高地や極寒などの過酷環(huán)境向けの製品開発を進(jìn)めるメーカーもある。さらに、中東地域の一部地域で電力インフラが相対的に整備されていない狀況を踏まえ、太陽光パネルを搭載した製品を開発し、ターゲット市場(chǎng)の顧客ニーズを積極的に聞き取り、カスタマイズされたサービスや販売戦略を提供することで、新たな市場(chǎng)を切り開いてきたメーカーもある。同鎮(zhèn)の小さな懐中電燈は、時(shí)代に淘汰されなかったばかりか、人々の生産?生活の新たなニーズに密接に応え、イノベーションによって市場(chǎng)を満たし、さらには新たな市場(chǎng)まで生み出している。

寫真提供?新華社

西店鎮(zhèn)商會(huì)がまとめたデータによると、今年5月末現(xiàn)在、同鎮(zhèn)が保有する有効特許件數(shù)は8575件あり、そのうち発明が302件、実用新案が2221件、意匠（外観デザイン）が6052件となっている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年9月4日