イラスト作成?馬宏亮（イラストの著作権は人民網(wǎng)が保有。無斷転載禁止）

米國の共和?民主両黨が醫(yī)療関連予算等をめぐり合意に至らなかったため、米上院は9月30日、両黨提出のつなぎ予算案を相次いで否決した。これにより、現(xiàn)地時間10月1日から米連邦政府は閉鎖狀態(tài)に陥った。連邦政府の閉鎖は7年ぶりだ。

連邦政府の閉鎖から半月が経過し、その悪影響は拡大し続けている。連邦職員數(shù)十萬人が休暇を強いられるか、解雇され、多くの連邦機関の業(yè)務(wù)が停止している。首都ワシントンD.C.ではワシントン?モニュメントや議會議事堂などの象徴的建造物が一般公開されなくなり、自由の女神像のトーチも「消燈」となる可能性がある。

米政府が閉鎖狀態(tài)に陥った根本原因は、両黨間の政治闘爭が激化し続け、國內(nèi)の政治的二極化が一層深まったことにある。米國の政治屋が常に國民の利益ではなく自らの利益に基づき決定を行うのなら、両黨の爭いによって被害を受けるのは一般市民だけである。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年10月17日