（畫像著作権はCFP視覚中國所有のため転載禁止）

國內(nèi)の大循環(huán)を主體とすることは「門を閉ざして內(nèi)にこもる」ことでは斷じてなく、內(nèi)需の潛在力を発揮し、國內(nèi)市場と國際市場をよりよく連攜させ、國內(nèi)外の2つの市場?2種類の資源をより有効に活用することを指す。

対外開放の質(zhì)をどのように高め、発展における內(nèi)外の連動性をどのように向上させるか。國境にも海にも面していない內(nèi)陸の県級市?義烏が、その問いに鮮明な答えを示している。新たな発展構(gòu)造の下、中國が世界と「互いに歩み寄る」生きた縮図である義烏の「小さな商い」は、新たな國家戦略の実踐と3段階のロジックで結(jié)びついている。

第1段階のロジック：國內(nèi)と國際的な2つの循環(huán)「雙循環(huán)」とは「門を閉ざす」ことではなく、「門を行き來する」こと

「全世界で買い、全世界へ売る」という義烏の現(xiàn)象の背後にあるのは、閉ざされた経済運営ではなく、國內(nèi)の大循環(huán)という「強固な支え」だ。義烏の「小さな商い」が世界に進(jìn)出することができたのは、中國に整った産業(yè)システムがあり、高水準(zhǔn)の物流?流通システムがあり、全國統(tǒng)一大市場の下で商品や原料が円滑に動き、絶えず整備されるビジネス環(huán)境があり、國內(nèi)の大循環(huán)のスムーズな流れが、義烏の企業(yè)に広大な発展の余地をもたらしてきたからだ。

さらに重要なのは、義烏の人々が視野を世界に向けたことだ?！甘茏⑸b」型のサプライチェーンの強みを生かし、海外バイヤーを引きつけ、ライブ配信や電子商取引を通じて製品を世界各地に屆けてきた。これにより、「メイド?イン?チャイナ」が海外市場に的確に屆き、國內(nèi)の「強力な供給力」と國際的な「巨大需要」を結(jié)びつけた。

第2段階のロジック：循環(huán)を「回す」には、まず円滑化させること

新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速させる鍵は、経済循環(huán)の円滑化にある。義烏の「24時間営業(yè)」グローバルビジネスの本質(zhì)は、まさに「循環(huán)の円滑化」における効率の革命と言える。

かつての対外貿(mào)易では、言語、物流、決済など、さまざまな壁が存在した。多くの中小企業(yè)が海外進(jìn)出を望んでも、初めの一歩を踏み出せないという狀況にあった。しかし今では、義烏のクラウド倉庫ライブ配信基地が「配信即出荷」を?qū)g現(xiàn)し、海外倉庫は事前に在庫を備え、決済?物流?アフターサービスの全ての工程を整えている。これを支えるのは、國が循環(huán)のボトルネックを解消するために打ち出した「総合対策」であり、これにより商品?資金?情報の流れが効率化され、供給と需要の両端がより効率的に結(jié)びつくようになった。

さらに重要なのは、義烏の循環(huán)が産業(yè)チェーンの奧深くまで通じていることだ。業(yè)者は新たな需要をすぐに生産側(cè)にフィードバックし、工場はそれに応じてデザインを改良し、品質(zhì)を高めている。

第3段階のロジック：海外進(jìn)出は「しっかりと立つ」ことが重要

義烏の「グローバルなビジネス」は、「一時的な流行に便乗して儲ける」のではなく、「産業(yè)チェーンの自立性と制御力」によって地歩を固めている。

アクセサリーから電子玩具まで、義烏のこれらの日用雑貨などの商品の背後には、浙江省の金型、広東省の金屬加工、江蘇省の繊維技術(shù)、さらには義烏市の電子商取引やデジタル物流といった完全な自前の産業(yè)チェーンが存在し、そこには、コア技術(shù)のブレイクスルー、産業(yè)?サプライチェーンの安全性と安定性、そして「ブランドの海外進(jìn)出」の能力が含まれている。義烏の実踐は、産業(yè)チェーンが自立的で制御可能であってこそ、國際競爭の中で「発言権」を持てることを示している。國內(nèi)のイノベーションという土壌に「根」を張ってこそ、「海外展開」の歩みは遠(yuǎn)くまで、安定したものになるのだ。

行商の時代から、「世界同時配信」を行うクラウド倉庫の時代へと変遷を遂げた義烏は、新たな発展構(gòu)造を築くためのミクロな縮図と言える。義烏の物語は、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築は、「門を閉ざして內(nèi)にこもる」ことではなく、「自らを主とし、自らのために活用する」ことだということを教えてくれる。國內(nèi)大循環(huán)の「安定性」をもって國際循環(huán)の「活力」を支え、開放と協(xié)力の「広がり」をもって、革新と高度化の「力」を引き出しているのだ。

いまや、中國の発展は世界と切り離せず、世界の発展もまた中國を必要としている。義烏の「グローバルな商い」は今も続いており、將來、さらに多くの中國の都市が「中國の質(zhì)の高い発展は、14億人にとっての機會であるだけでなく、それ以上に「世界の成長にとって機會でもある」ことを世界に知らしめるだろう。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年10月27日