（畫像著作権はCFP視覚中國(guó)所有のため転載禁止）

ここ數(shù)日、中國(guó)の北方地域では気溫が大幅に低下している。

相次ぐ寒波の影響で、全國(guó)の多くの地域では暖房器具や防寒グッズの販売が急増している。

北京のある商業(yè)施設(shè)では、寒波の襲來(lái)以降、ダウン製品やウール製品が最も人気を集めており、オーダーメイド布団の受注數(shù)も急増し、詰め物の重さは従來(lái)の1.5～２キログラムから2.5～3キログラムへと増加しているという。

北京のあるデパートでマネージャー補(bǔ)佐を務(wù)める張怡さんは、「16日から23日までの寒波期間中、ダウン製品の売り上げは前年同期比46％増、前期比150％増となった。カシミヤ?ウール製品は同17％増、前期比74％増だった」と説明した。

オンラインプラットフォームのデータを見(jiàn)ると、卓上型瞬間湯沸かし器や布団乾燥機(jī)などの売り上げは前年同期比200％以上増加した。衣類乾燥機(jī)や溫水マットは同100％以上増加。オフラインの即時(shí)配送の注文が大幅に増加し、電気火鍋の注文件數(shù)は同14倍以上増加した。

火鍋関連商品の売れ行きも好調(diào)で、火鍋用冷凍薄切り肉の取引額は同76％増加し、タラは同113.6％増、ブラックタイガーは同58.69％増だった。

さらに、ウールコート、カシミヤセーター、毛皮などの衣料品の取引額もすべて同100％以上増加した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年10月28日