HPV疫苗自2025年11月10日正式納入國家免疫規(guī)劃，2011年11月10日后出生的滿13周歲女孩可以免費接種雙價HPV疫苗。這不僅是降低我國宮頸癌疾病家庭負擔的關(guān)鍵一步，更是推動全民健康的國家承諾。

子宮頸がんを予防する効果が証明されているヒトパピローマウイルス(HPV)ワクチンが11月10日から、正式に中國の國家免疫計畫に組み込まれることになった。2011年11月10日以降に生まれた13歳以上の女児は、無料で2価HPVワクチンを接種することができるようになる。子宮頸がんが中國の國民にもたらす負擔を軽減する重要な一歩となるほか、「全ての國民が健康」を目指す國の約束履行が促進されることになる。

接種HPV疫苗，是阻斷病毒侵襲、預(yù)防宮頸癌的第一道防線。宮頸癌是常見女性惡性腫瘤之一。近年來，我國宮頸癌呈現(xiàn)發(fā)病率上升和年輕化的雙重趨勢。數(shù)據(jù)顯示，2022年，我國宮頸癌新發(fā)病例約15.1萬例，死亡病例約5.6萬例。

HPVワクチン接種は、ウイルスの襲撃を阻止し、子宮頸がんを予防する重要なアプローチとなる。子宮頸がんは、女性では最も罹患する人が多いがんの一つとなっている。近年、中國では、子宮頸がんの罹患率が上昇する傾向があると同時に、若年化が進んでいる。データによると、2022年、中國では約15萬1000人が新たに子宮頸がんと診斷された。また、約5萬6000人が子宮頸がんが原因で亡くなっている。

根據(jù)政策，各地將為年滿13周歲的適齡女孩免費接種雙價HPV疫苗，共接種2劑次，間隔時間半年。

政策では、各地の13歳以上の女児が無料で2価のHPVワクチンを計2回接種することが可能になる。接種1回目と2回目の間隔は半年となる。

國家疾控局衛(wèi)生免疫司有關(guān)工作負責人表示，這將有效提升HPV疫苗接種率，減少不同地區(qū)、不同收入群體間的接種率差異，保證目標人群公平地獲得預(yù)防接種服務(wù)，更廣泛地保護群眾身體健康。

中國國家疾病予防管理局?衛(wèi)生免疫司の関係責任者によると、無料接種が可能になったことで、HPVワクチン接種率を効果的に高めることができると期待されている。そして、地域や収入が原因による接種格差が縮小し、ターゲット層が平等に接種を受けることができるようになり、さらに多くの人の健康を守ることができるようになると期待されている。

中國疫苗行業(yè)協(xié)會會長魏樹源介紹，我國已上市的國產(chǎn)雙價HPV疫苗由兩家企業(yè)生產(chǎn)，總年產(chǎn)能可達5500萬劑，能夠滿足市場需求，且均通過了世界衛(wèi)生組織預(yù)認證。

中國ワクチン業(yè)界協(xié)會の魏樹源會長によると、中國ですでに認可されている國産の2価のHPVワクチンは、企業(yè)2社が生産しており、年間総生産能力は5500萬回本に達し、市場のニーズを満たすことができる。また、これらのワクチンは世界保健機関(WHO)の事前認証を取得しているという。