經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，近日中國人民銀行與韓國銀行續(xù)簽雙邊本幣互換協(xié)議，互換規(guī)模為4000億元人民幣/70萬億韓元，協(xié)議有效期五年，經(jīng)雙方同意可以展期。

國務(wù)院の承認(rèn)を経て、中國人民銀行（中央銀行）と韓國銀行（同）はこのほど二國間通貨スワップ協(xié)定を更新した。規(guī)模は人民元建てで4000億元/韓國ウォン建てで70兆ウォン、協(xié)定の有効期間は5年間、雙方の合意により延長が可能だ。

雙方再次續(xù)簽雙邊本幣互換協(xié)議，有助于進(jìn)一步深化兩國貨幣金融合作，促進(jìn)雙邊貿(mào)易便利化，維護(hù)金融市場穩(wěn)定。

両國が再び二國間の通貨スワップ協(xié)定を更新したことは、両國の通貨?金融協(xié)力をさらに深化し、二國間貿(mào)易の円滑化を促進(jìn)し、金融市場の安定維持に寄與するものだ。