周城村の「璞真染坊」で、糸ほどきをする白族扎染の技術(shù)伝承者?段銀妹さん（寫真左）と、手工蕓職人の段利蘭さん（11月21日撮影?胡超）。

雲(yún)南省大理白（ペー）族自治州大理市喜洲鎮(zhèn)に位置する周城村は、東は洱海、西には蒼山を臨む省最大の白族の自然村で、白族の絞り染め技法「白族扎染の里」として知られている。村には200以上の扎染業(yè)者がおり、4千人以上の村民が扎染関連の仕事に従事している。大理地區(qū)の伝統(tǒng)的な手作業(yè)の絞り染め工蕓である白族扎染は、1千年以上の悠久の歴史を誇る伝統(tǒng)技法となっている。新華網(wǎng)が伝えた。

白族扎染は、板藍根を主な染料として用い、デザイン作成?型作り?型染め?絞り?染色?漂白?糸ほどき?天日干しなどのプロセスを経て制作される。このうち中心となるのは、絞りと染色の工程で、職人が針と糸を使って布に様々な模様を絞り、植物染料を使って青地に白の花模様や様々な生き物などを染めあげる。2006年、白族扎染は第一陣國家級無形文化遺産に登録された。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年11月25日