芙蓉鎮(zhèn)の夜景（ドローンによる撮影?楊華峰）。

湖南省湘西土家（トゥチャ）族苗（ミャオ）族自治州永順県にある芙蓉鎮(zhèn)は12月4日夜、ライトアップで宵闇の中で幻想的に浮かび上がっていた。落差60メートルの滝がこの古鎮(zhèn)を貫くように流れ、高床式の建物「吊腳樓」には煌々とした燈りがともっていた。2025年1月から11月までの間に、観光地の入場(chǎng)券を購(gòu)入して同鎮(zhèn)を訪(fǎng)れた外地からの観光客は30萬(wàn)8千人に上り、世界的にも人気の観光スポットとなっている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年12月5日