











第12期全國(guó)政協(xié)第2回會(huì)議の呂新華報(bào)道官は2日午後の記者會(huì)見で、會(huì)議について國(guó)內(nèi)外の報(bào)道陣に説明し、質(zhì)問に答えた。第12期全國(guó)政協(xié)第2回會(huì)議は3日午後3時(shí)に人民大會(huì)堂で開幕し、12日午前に閉幕する。
第12期全國(guó)政協(xié)第2回會(huì)議の呂新華報(bào)道官は2日午後の記者會(huì)見で、中日関係の膠著狀態(tài)の打開に関する質(zhì)問に「日本の安倍晉三首相は中國(guó)の指導(dǎo)者と會(huì)って対話する考えを...
第12期全國(guó)政協(xié)第2回會(huì)議は3日午後3時(shí)に人民大會(huì)堂で開幕した。同會(huì)議は12日午前に閉幕するという。開幕式で兪正聲全國(guó)政協(xié)主席による全國(guó)政協(xié)常務(wù)委員會(huì)活動(dòng)報(bào)告の聴取ならびに審議を行った。
全國(guó)両會(huì)(全國(guó)人民代表大會(huì)?全國(guó)政協(xié)會(huì)議)の開催を前に、人民網(wǎng)は市民が関心を寄せる21の議題についてネット調(diào)査を行った。2月10日から3月2日までに延べ340萬(wàn)人が投票に參加。
第12期全人代第2回會(huì)議プレスセンターは1日、4日午前11時(shí)に人民大會(huì)堂で記者會(huì)見を開き、會(huì)議の議題と全人代の取り組みについて報(bào)道官が國(guó)內(nèi)外の記者の質(zhì)問に答えた。
「膠著狀態(tài)」に陥った中日関係は両會(huì)期間の國(guó)內(nèi)外メディアの焦點(diǎn)となっている。全國(guó)政協(xié)委員を務(wù)める中國(guó)の程永華駐日大使はインタビューに「中日関係は國(guó)交正?;詠?lái)最も厳しい時(shí)期にある」と表明した。
第12期全人代第2回會(huì)議が5日午前9時(shí)に人民大會(huì)堂で開幕し、李克強(qiáng)総理が國(guó)務(wù)院を代表して政府活動(dòng)報(bào)告を行った。
習(xí)主席は談話で「わが國(guó)は統(tǒng)一された多民族國(guó)家であり、民族事務(wù)は大局に関わる。中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の道を堅(jiān)持することは、新たな情勢(shì)下で民族事務(wù)を達(dá)成するうえで、しっかりと把握しなければならない正しい政治的方向性である。
習(xí)近平中共中央総書記(國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席)は5日午後、第12期全人代第2回會(huì)議の上海代表団の審議に參加した。
第12期全人代第2回會(huì)議が5日午前9時(shí)より人民大會(huì)堂で開幕した。李克強(qiáng)総理が國(guó)務(wù)院を代表して政府活動(dòng)報(bào)告を行ったほか、國(guó)務(wù)院計(jì)畫報(bào)告の審査や國(guó)務(wù)院予算報(bào)告の審査が行われた。
習(xí)総書記は、「過去30年あまりの間に、広東省は改革開放の中で窓口の役割、テストの役割、お手本の役割をしっかりと果たした。今後も敢えて人に先んじる精神を発揚(yáng)し、勇気をもって先に行動(dòng)?試行し、大膽に実踐?模索し...
第12期全人代第2回會(huì)議に提出された予算案によると、2014年の中國(guó)の國(guó)防予算は前年比12.2%増の約8082億3000萬(wàn)元となった。中國(guó)の國(guó)防費(fèi)は4年連続で二桁の伸びを続け、初めて8000億元を突破した。
國(guó)際女性デーの3月8日を目前に控え、習(xí)近平中共中央総書記はこのほど黨中央と國(guó)務(wù)院を代表して、女性の代表?委員や全國(guó)各界の女性たちに向けて女性デーのあいさつメッセージを送った。
8日午前、第12期全國(guó)人民代表大會(huì)(全人代)第2回會(huì)議の記者會(huì)見がメディアセンターで行われ、王毅外交部長(zhǎng)(外相)は「中國(guó)の外交政策と対外関係」の関連問題について國(guó)內(nèi)外の記者からの質(zhì)問に答えた。
中國(guó)全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議第12期第2回會(huì)議は7日午後、2度目の全體會(huì)議を開いた。政治協(xié)商會(huì)議の兪正聲議長(zhǎng)が出席し、16人の委員が経済建設(shè)やエコ文明建設(shè)などの議題をめぐって発言した。
第12期全國(guó)人民代表大會(huì)(全人代)議長(zhǎng)団常務(wù)議長(zhǎng)第1回會(huì)議が8日午後、張徳江全人代常務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)を議長(zhǎng)に開催された。會(huì)議では、全人代常務(wù)委員會(huì)の王晨副委員長(zhǎng)兼事務(wù)局長(zhǎng)が...
第12期全國(guó)人民代表大會(huì)第2回會(huì)議が5日午前9時(shí)に人民大會(huì)堂で開幕し、李克強(qiáng)総理が新指導(dǎo)部初の政府活動(dòng)報(bào)告を行った。中國(guó)網(wǎng)特約論説員の暁岸氏は、李総理の政府活動(dòng)報(bào)告は外交政策に360字余りしか割いていないが、揺るぎない明確なメッセージを...
第12期全人代第2回會(huì)議は9日午前、人民大會(huì)堂で第2回全體會(huì)議を行い、張徳江全人代常務(wù)委員長(zhǎng)が活動(dòng)報(bào)告を行った。張委員長(zhǎng)は全人代常務(wù)委員會(huì)の今年の活動(dòng)について、3方針を打ち出した。
第12期全人代第2回會(huì)議は10日午後、人民大會(huì)堂で第3回全體會(huì)議を行い、最高人民法院(最高裁)活動(dòng)報(bào)告と最高人民検察院(最高検)活動(dòng)報(bào)告の聴取、審議を行った。
今年の両會(huì)では、自由貿(mào)易區(qū)関連の「複製?普及」が大変注目されている。昨年10月に上海自由貿(mào)易試験區(qū)が認(rèn)可されて以來(lái)、「自由貿(mào)易區(qū)」の概念がたちまち流行した。自由貿(mào)易試験區(qū)を積極的に申請(qǐng)する方針の省?市も少なくない。
習(xí)近平中共中央総書記(國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席)は11日、第12期全人代第2回會(huì)議の解放軍代表団全體會(huì)議に出席した。習(xí)主席は「軍事力強(qiáng)化という目標(biāo)を達(dá)成するには、われわれの代の革命軍人の歴史的責(zé)任を勇敢に擔(dān)わなければならない。新たな情勢(shì)と任務(wù)を前に、國(guó)防と軍の近代化を推し進(jìn)めなければならない。われわれは平和を望むが...
第12期全國(guó)政協(xié)第2回會(huì)議は12日午前9時(shí)(北京時(shí)間)に人民大會(huì)堂で閉幕した。
第12期全國(guó)政協(xié)第2回會(huì)議は各議事日程を順調(diào)に完了し、12日午前に人民大會(huì)堂で閉幕した。會(huì)議は常務(wù)委員會(huì)活動(dòng)報(bào)告に関する第12期全國(guó)政協(xié)第2回會(huì)議の決議...
國(guó)務(wù)院は第12期全人代第2回會(huì)議代表による審議と第12期全國(guó)政協(xié)第2回會(huì)議委員による討論で提出された意見や提案に基づき、政府活動(dòng)報(bào)告の推敲と修正を重ねた。修正點(diǎn)は16カ所に上った。このうち重要な修正は6カ所で、いずれも2014年の重點(diǎn)活動(dòng)に関するものだ。
中日両國(guó)が1972年に國(guó)交正?;?qū)g現(xiàn)した際、雙方は、歴史や臺(tái)灣、釣魚島(日本名?尖閣諸島)などの問題の適切な処理について重要な理解と共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成し、中日両國(guó)の國(guó)交回復(fù)の前提とし、両國(guó)の友好関係回復(fù)の土臺(tái)を築いた。
中日両國(guó)が1972年に國(guó)交正?;?qū)g現(xiàn)した際、雙方は、歴史や臺(tái)灣、釣魚島(日本名?尖閣諸島)などの問題の適切な処理について重要な理解と共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成し、中日両國(guó)の國(guó)交回復(fù)の前提とし、両國(guó)の友好関係回復(fù)の土臺(tái)を築いた。
中日両國(guó)が1972年に國(guó)交正?;?qū)g現(xiàn)した際、雙方は、歴史や臺(tái)灣、釣魚島(日本名?尖閣諸島)などの問題の適切な処理について重要な理解と共通認(rèn)識(shí)を達(dá)成し、中日両國(guó)の國(guó)交回復(fù)の前提とし、両國(guó)の友好関係回復(fù)の土臺(tái)を築いた。



習(xí)近平中共中央総書記(國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席)は11日、第12期全人代第2回會(huì)議の解放軍代表団全體會(huì)議に出席した。習(xí)主席は「軍事力強(qiáng)化という目標(biāo)を達(dá)成するには、われわれの代の革命軍人の歴史的責(zé)任を勇敢に擔(dān)わなければならない。新たな情勢(shì)と任務(wù)を前に、國(guó)防と軍の近代化を推し進(jìn)めなければならない。

第12期全人代第2回會(huì)議は9日午前、人民大會(huì)堂で第2回全體會(huì)議を行い、張徳江全人代常務(wù)委員長(zhǎng)が活動(dòng)報(bào)告を行った。張委員長(zhǎng)は全人代常務(wù)委員會(huì)の今年の活動(dòng)について、3方針を打ち出した。

中國(guó)全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議第12期第2回會(huì)議は7日午後、2度目の全體會(huì)議を開いた。政治協(xié)商會(huì)議の兪正聲議長(zhǎng)が出席し、16人の委員が経済建設(shè)やエコ文明建設(shè)などの議題をめぐって発言した。


8日午前、第12期全國(guó)人民代表大會(huì)(全人代)第2回會(huì)議の記者會(huì)見がメディアセンターで行われ、王毅外交部長(zhǎng)(外相)は「中國(guó)の外交政策と対外関係」の関連問題について國(guó)內(nèi)外の記者からの質(zhì)問に答えた。

習(xí)総書記は、「過去30年あまりの間に、広東省は改革開放の中で窓口の役割、テストの役割、お手本の役割をしっかりと果たした。今後も敢えて人に先んじる精神を発揚(yáng)し、勇気をもって先に行動(dòng)?試行し、大膽に実踐?模索し、改革の全面的な深化でトップを走り続ける必要がある。

習(xí)近平中共中央総書記(國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席)は5日午後、第12期全人代第2回會(huì)議の上海代表団の審議に參加した。自由貿(mào)易試験區(qū)の建設(shè)の加速について、習(xí)総書記は「自由貿(mào)易試験區(qū)の建設(shè)は、黨中央が新たな情勢(shì)下の改革開放を推進(jìn)するために打ち出した重大な措置だ。

第12期全國(guó)人民代表大會(huì)(全人代)第2回會(huì)議が5日午前9時(shí)より人民大會(huì)堂で開幕した。李克強(qiáng)総理が國(guó)務(wù)院を代表して政府活動(dòng)報(bào)告を行ったほか、國(guó)務(wù)院計(jì)畫報(bào)告の審査や國(guó)務(wù)院予算報(bào)告の審査が行われた。

傅報(bào)道官は3月1日に昆明で起きた重大テロ事件について「今回の事件で暴徒たちは殘虐非道に、罪のない人々を無(wú)闇に殺害した。われわれはこれに最も厳しい非難を加えるとともに、犠牲となった人々への深い哀悼の意と、被害を受けた人々への深い見舞いの意を表明する。

中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議?第12期全國(guó)委員會(huì)(第12期全國(guó)政協(xié))の第2回會(huì)議が3日午後、人民大會(huì)堂で開幕した。習(xí)近平氏、李克強(qiáng)氏、張徳江氏、劉雲(yún)山氏、王岐山氏、張高麗氏ら黨と國(guó)家の指導(dǎo)者がひな壇に並び、會(huì)議の開催を祝した。

第12期全人代第2回會(huì)議プレスセンターは1日、4日午前11時(shí)に人民大會(huì)堂で記者會(huì)見を開き、會(huì)議の議題と全人代の取り組みについて報(bào)道官が國(guó)內(nèi)外の記者の質(zhì)問に答えた。
歴代「両會(huì)」の優(yōu)れた「利器」 北京では3日、2014年の全國(guó)「両會(huì)」が開催された。北京天安門広場(chǎng)、人民大會(huì)堂では、美人のコンパニオンが注目を集めた。
「両會(huì)」の美しい女性通訳者
「両會(huì)」獨(dú)特な帽子姿の少數(shù)民族の代表
「両會(huì)」を取材する日本の記者
「両會(huì)」會(huì)場(chǎng)に見られる「直線」