人民網(wǎng)日本語版(2016-01-13 15:02)
中國の極地観測設備の國産化が、重要な一歩を踏み出した。中國極地研究センターと貴州詹陽動力重工有限公司が共同開発した、中國初の極地観測用全地形対応車の交付式が4日、中國極地観測國內基地で開かれた。同車両は極地科學調査船「雪竜號」と共に南極に向け出発し、中國第32次南極科學観測に加わる。[詳細]
人民網(wǎng)日本語版(2016-01-13 15:02)
「年俸20萬―25萬元（約380萬円から480萬円）、現(xiàn)在のポストや福利厚生は保障される。これって本當？」－ 28日夜、南極にある中國の観測基地が現(xiàn)地で働く料理人を募集しているという情報が、微信（Wechat）のソーシャル機能「モーメンツ（朋友圏）」で広まった。國家海洋局極地観測弁公室の擔當者は29[詳細]
人民網(wǎng)日本語版(2016-01-13 15:02)
中國第32次南極科學観測隊は7日午前、砕氷船「雪竜號」に乗り上海を出発し、南極の科學観測の任務に向かった。159日をかけ、約3萬カイリ移動する。[詳細]
人民網(wǎng)日本語版(2016-01-13 15:02)
「雪竜號」は7日、中國第32次南極科學観測隊を乗せ上海港を出発し、1日間の航行を経て浙江省東部の海域に到達した。雪竜號は中國の第3世代極地観測船で、中國で極地科學観測に従事している唯一の砕氷船だ。雪竜號は1994年の南極初航行以降、南極観測を18回、北極観測を6回実施している。雪竜號は3回の改裝を経[詳細]
人民網(wǎng)日本語版(2016-01-13 15:02)
中國第32次南極科學観測隊は11月28日夜、極地観測船「雪竜號」に乗り順調に偏西風帯を通過した。雪竜號は南極の流氷エリアに到著し、中山基地に向け出発した。[詳細]
人民網(wǎng)日本語版(2016-01-13 15:02)
中國初の極地専用固定翼機「雪鷹601」が7日、南極?中山基地付近の氷床空港で試験飛行に成功した。同機は南極観測、特に內陸観測において迅速な輸送、緊急救助といった重要なサポートを提供する。同機はさまざまな科學観測設備を搭載できる、効果的な科學研究プラットフォームでもある。[詳細]
人民網(wǎng)日本語版(2016-01-13 15:02)
中國第32次南極科學観測隊の秦為稼隊長は南極內陸出発基地で12月15日、2組の內陸隊（崑崙基地隊とグローブ山隊）に出発命令を出した。38人の隊員が二手に分かれ、南極內陸部に向け出発した。[詳細]
人民網(wǎng)日本語版(2016-01-13 15:02)
現(xiàn)地時間1月9日午後5時54分（北京時間9日午後8時54分）、中國初の極地用固定翼無人機「雪鷹601」が、南極氷床の最高エリア、標高4000メートル以上の崑崙基地の通過に成功した。[詳細]
今回の科學観測では：
