李克強(qiáng)総理は3日午後、クウェートのジャービル首相と會(huì)談した。

　李総理は「両國(guó)は経済、貿(mào)易、投資、財(cái)政、金融、インフラ整備面の協(xié)力を拡大する必要がある。中國(guó)はクウェートの鉄道事業(yè)への參加を望んでいる。シルクロード経済ベルトと21世紀(jì)の海のシルクロードの建設(shè)、およびアジアインフラ投資銀行設(shè)立計(jì)畫へのクウェートの積極的な參加を歓迎する。両國(guó)はエネルギー協(xié)力を拡大する必要がある。クウェートが中國(guó)の石油企業(yè)に石油?天然ガス探査?開(kāi)発市場(chǎng)を開(kāi)放することを希望する。両國(guó)は人的?文化交流を緊密化し、大學(xué)間や人員の往來(lái)を拡大し、両國(guó)民間の理解と親善を促進(jìn)する必要がある。國(guó)際、地域問(wèn)題における意思疎通と調(diào)整を強(qiáng)化し、地域の平和?安定維持に共に盡力する必要がある」と指摘した。

　「中國(guó)は灣岸協(xié)力會(huì)議およびアラブ諸國(guó)との関係発展を強(qiáng)く重視している。灣岸協(xié)力會(huì)議、アラブ連盟議長(zhǎng)國(guó)としての、中國(guó)?灣岸協(xié)力會(huì)議関係、中國(guó)?アラブ諸國(guó)関係の深化に向けたクウェートの努力を稱賛する。クウェート側(cè)が引き続き中國(guó)?灣岸協(xié)力會(huì)議自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）交渉の早期再開(kāi)を推進(jìn)し、中國(guó)?アラブフォーラムの構(gòu)築および中國(guó)?アラブ戦略的協(xié)力関係の新たな成果を促すことを希望する」と強(qiáng)調(diào)した。

　ジャービル首相は「中國(guó)側(cè)とのハイレベル相互訪問(wèn)を強(qiáng)化し、経済、貿(mào)易、投資、エネルギー、文化、教育、科學(xué)研究分野で多元的な協(xié)力を行い、クウェートの地域と資金面の強(qiáng)みを発揮し、『1ベルト、1ロード』の建設(shè)およびアジアインフラ投資銀行設(shè)立計(jì)畫に積極的に參加し、共同発展を促したい」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月4日