乗客810人を乗せ、四川省成都市から上海に向かう高級(jí)寢臺(tái)列車（D628便）が1日午前7時(shí)40分、運(yùn)行を開(kāi)始した。乗客は、ホテルのような個(gè)室で旅を楽しむことができる。この高速列車は約16時(shí)間かけて、重慶や湖北省武漢市、江蘇省南京市などを通過(guò)しながら、約1900キロ先の上海に著いた。

D628便は、「四縦四橫」高速鉄道ネットワーク計(jì)畫(huà)のうちの橫路線の1本である「滬漢蓉旅客専用線」を通り、上海虹橋駅に到著する。

同列車で、成都鉄道局は「四川料理」を提供。乗客は食事の予約、その場(chǎng)でのオーダー、部屋へのデリバリーなどのサービスを利用することができる。

D628便は16両編成で、うち二等席はわずか122席。長(zhǎng)距離旅行になるほとんどの乗客の必要を満たすため、ほとんどが高級(jí)寢臺(tái)車となっている。寢臺(tái)には枕やソファー、クローゼットなどがあり、乗客からは「ホテルのよう」と好評(píng)を博している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月3日