「東洋と西洋の文化の違い」と言うと、多くの人が「食文化」を連想するだろう。最近、英國のキングストン大學(xué)に通うある中國人留學(xué)生が、中國と西洋の文化を組み合わせた食器をデザインし、話題になっている。

その留學(xué)生とは広東省深セン市出身の頼文靜さん。同大學(xué)で、商品や家具などのデザインを?qū)Wんでいる。頼さんは最近、東洋のお箸やフォークやスプーンと西洋のフォークやスプーンを組み合わせ、さまざまな食器セットを編み出しだ。

頼さんは、「2つの文化を象徴するものを作りたかった。中國と西洋の食器にはそれぞれ特徴がある。まず、持つところは西洋風(fēng)の鉄製で、先端はお箸を作るのに使う竹を使って、東洋風(fēng)にしたフォークを作った。そのほか、東洋と西洋の材料や形式、機(jī)能を組み合わせた食器もデザインした」としている。

今後、ロンドン大學(xué)ゴールドスミス?カレッジの修士課程に進(jìn)む予定の頼さんについて、インテリアや家具などのデザインを手掛けるデザイナー?カール?クラーキンは、「とてもまじめで、作品も意外性がある。これまでで一番優(yōu)秀な學(xué)生。彼女の作品である、東洋と西洋の文化を融合させた食器は、実用性も失われていないし、インパクトもあった」と評価している。

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月15日