江西省徳興市に住む両足を失って4年以上になる女性の蔣張子怡さんはこのほど、メディア報(bào)道である村の400年以上倒れずに殘っている半辺（半分の）古塔についてのニュースを見(jiàn)て、両親に連れて行って見(jiàn)せて欲しいと頼んだ。塔から30メートルほどの場(chǎng)所に著いた時(shí)、両足のない蔣張子怡さんは自分の両手で進(jìn)むと主張し、10歳のこの両足を失った少女は強(qiáng)い意思で「塔は強(qiáng)いが、人間はさらに強(qiáng)い」という言葉を體現(xiàn)して見(jiàn)せた。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月27日