人民網(wǎng)モバイルニュース配信
I-mode登録
法蘭克福人民幣清算銀行8月26日在歐洲金融重鎮(zhèn)德國法蘭克福正式啟動，成為人民幣國際化道路上的又一重要里程碑。法蘭克福人民幣清算銀行的職能包括為其他銀行和企業(yè)開設人民幣賬戶，并辦理歐元和人民幣業(yè)務。法蘭克福人民幣清算銀行的設立得到了德國各界的支持，并有望為中小企業(yè)提供更多便利。
中國銀行行長陳四清在8月26日的啟動儀式上表示，法蘭克福清算銀行啟動是人民幣國際化的重要標志。隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展和國際化程度的提升，人民幣為國際金融穩(wěn)定發(fā)揮了積極作用，具備了國際貨幣的基本條件。
法蘭克福是歐洲重要的金融中心，歐洲央行和德國央行都位于法蘭克福。自2012年以來，德國黑森州就一直致力于爭取法蘭克福作為人民幣離岸交易中心的地位。這一努力也得到了德國聯(lián)邦財政部的大力支持。
中國銀行法蘭克福分行副行長伯恩德?邁斯特在接受采訪時表示，在法蘭克福設立人民幣清算銀行是德國政治界、經(jīng)濟界和金融界的共同需求。因此，開展人民幣業(yè)務也得到了各方的鼎力支持。對實體經(jīng)濟來說，人民幣業(yè)務和清算銀行可以給它們帶來看得見的實際利益。而對金融行業(yè)而言，人民幣離岸交易中心事關法蘭克福作為歐洲金融中心的國際地位，因此不管是德意志聯(lián)邦銀行還是德國的商業(yè)銀行，它們都對人民幣清算銀行和人民幣業(yè)務提供了大力支持。
中國銀行のフランクフルト支店が8月26日、人民元決済業(yè)務を開始し、人民元國際化に向けた重要な一歩を踏み出した。同行は、その他の銀行?企業(yè)に向けて人民元口座を開設するほか、その他のユーロ?人民元業(yè)務を取り扱う。ドイツ各界からの支持を得た同業(yè)務の開始は、中小企業(yè)に便宜をもたらすことが期待されている。
中國銀行の陳四清頭取は同日の式典で、「同行の人民元決済業(yè)務の開始は人民元國際化の重要なシンボルとなる。中國経済の発展と國際化に伴い、人民元は國際的な金融の安定に対して積極的な役割を果たすようになり、國際通貨としての基本條件を備えるようになった」と指摘した。
フランクフルトは歐州における金融の中心で、歐州中央銀行（ECB）やドイツ連邦銀行なども同地に位置する。2012年以降、ドイツ?ヘッセン州はフランクフルトに人民元オフショアセンターを建設するため努力してきた。この取り組みはドイツ連邦財務省からの支持も得た。
中國銀行フランクフルト支店の副頭取は取材に答え、「フランクフルトに人民元決済銀行を設立することは、ドイツの政治?経済?金融界の共通の望みだった。このため、人民元業(yè)務の開始は各方面からの支持を得た。実體経済の面から見ると、人民元業(yè)務と決済銀行は人々に目に見える実質的な利益をもたらすだろう。金融業(yè)の面から見ると、人民元オフショアセンターはフランクフルトの歐州金融センターとしての地位に関わる。このため、ドイツ連邦銀行やドイツの商業(yè)銀行はいずれも、人民元業(yè)務の開始を力強く支援してきた」と語った。
「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月27日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
LINE
微信
RSS