第12回中國(guó)長(zhǎng)春映畫(huà)祭が8月31日夜に閉幕した。陳可辛（ピーター?チャン）監(jiān)督の「中國(guó)合夥人（American dreams in China）」が、「作品賞」など5賞を受賞。注目されていた「主演男優(yōu)賞」は黃曉明(ホアン?シャオミン)が、「主演女優(yōu)賞」は鞏俐（コン?リー）が獲得した。

中國(guó)映畫(huà)の新発信地である吉林省長(zhǎng)春市で開(kāi)催される。同映畫(huà)祭は、1992年に創(chuàng)設(shè)。都市名が入った中國(guó)初の國(guó)家級(jí)映畫(huà)祭で、中國(guó)の四大映畫(huà)祭の1つでもある。創(chuàng)設(shè)以來(lái)22年間、映畫(huà)2000作品以上、映畫(huà)関係者約3000人が名前を刻んできた。

今回の同映畫(huà)祭には、計(jì)13賞が設(shè)置。うち「主演男優(yōu)賞」には、2013年に「金鶏百花映畫(huà)祭」と「華表奨」で「主演男優(yōu)賞」を受賞した黃曉明や今年の「香港映畫(huà)金像奨」で「主演男優(yōu)賞」を受賞した張家輝（ニック?チョン）、中國(guó)を代表する俳優(yōu)?陳道明(チェン?ダオミン)、人気俳優(yōu)?董子?。ē去? ツージエン）、今年のベルリン國(guó)際映畫(huà)祭で「主演男優(yōu)賞」を受賞した廖凡（リャオ?ファン）らがノミネートされ、熾烈な競(jìng)爭(zhēng)が繰り広げられた。最終的に、陳可辛（ピーター?チャン）監(jiān)督の「中國(guó)合夥人」で主演を演じた黃曉明が同賞を受賞した。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月1日