舊暦の正月2日にあたる20日、1歳3カ月になる男児の涵涵くんは交通事故に遭い、四川大學(xué)華西病院に搬送され救急処置を受けるも脳死を宣告された。涵涵くんの両親は息子の角膜、腎臓、肝臓、心臓を臓器提供し、多くの命を救うことを決意した。華西都市報(bào)が伝えた。

中國(guó)人體臓器提供分配ネットワークによるスクリーニングを経て24日、重慶の病児に涵涵くんの肝臓が適合することが確認(rèn)された。しかしちょうど春節(jié)のUターンラッシュの時(shí)期にあり、成都から重慶へ向かう列車(chē)の乗車(chē)券は売り切れ狀態(tài)、道路交通での輸送は高速道路の渋滯が懸念された。臓器移植に最適な時(shí)間は24時(shí)間以?xún)?nèi)であることから、同病院の醫(yī)師は焦りを感じ、新聞?dòng)浾撙酥г蚯螭?、記者が鉄道部門(mén)や交通警察などに連絡(luò)し協(xié)力を得て、無(wú)事に涵涵くんの肝臓を迅速に重慶へ運(yùn)ぶことができた。

涵涵くんが提供した臓器は少なくとも4人の病児を救い、4つの家庭に再び希望を與えることとなった。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月26日