第11回中國(guó)（天津）國(guó)際裝備製造業(yè)博覧會(huì)が3月12日に、天津梅江コンベンション?エキシビションセンターで開幕した。同博覧會(huì)の展示面積は約8萬平方メートルに達(dá)し、中國(guó)最大のロボット展示會(huì)として、國(guó)內(nèi)外の業(yè)界から注目されている。世界の20以上の國(guó)と地域から、見學(xué)および製品の買い付けのため數(shù)萬人が會(huì)場(chǎng)を訪れると予想されている。「インダストリー4.0」の時(shí)代が近づき、人々の産業(yè)強(qiáng)國(guó)という概念に関する認(rèn)識(shí)が深まりつつある。伝統(tǒng)的な設(shè)備製造業(yè)のモデルチェンジとアップグレード、「ロボットが人の代わりになる」という理念は、中國(guó)ロボット産業(yè)の勃興と急速な発展を直接促している。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年3月13日