李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間20日午前リオデジャネイロで中國(guó)製フェリー「ポン?ヂ?アスーカル」號(hào)に乗り、中國(guó)とブラジルの実業(yè)家代表と懇談した。

　李総理はブラジル連邦政府の閣僚やリオデジャネイロ州知事と共に乗船。操舵室で乗組員と親しく交流した。李総理は「ポン?ヂ?アスーカル號(hào)は中國(guó)とブラジルの生産能力?裝備製造協(xié)力の新たな具體的成果だ。両國(guó)の関係方面が引き続き一致協(xié)力し、緊密に連攜して、ブラジル側(cè)の発注した後続フェリーの期日通りの、品質(zhì)の保証された引き渡しと使用を確保し、2016年リオ五輪に力と彩りを添えることを希望する」と表明した。

　李総理は続いて企業(yè)、金融など両國(guó)各界の代表の発言を聞き「ブラジル連邦政府と地方政府が中小企業(yè)を始めとする中國(guó)企業(yè)および中國(guó)人の安全と合法的権益を一層重視、保障し、ブラジルでの投資、事業(yè)展開(kāi)により良い環(huán)境を創(chuàng)造することを希望する」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年5月22日