女優(yōu)?章子怡（チャン?ツィイー）の最新の雑誌掲載寫(xiě)真が公開(kāi)された。その中の1枚では章子怡は片手で自転車(chē)を軽々と持ち上げ、可愛(ài)らしく活発な「怪力少女」に変身している。

章子怡は連日パリ、ミラノ、NY、カリフォルニアなどを飛び回り、様々なファッションイベントや式典に參加して、アルマーニ氏や鞏俐（コン?リー）、楊紫瓊（ミシェール?ヨー）ら長(zhǎng)年の友人と再會(huì)した。忙しい仕事の中でも章子怡は生活を楽しみ、生活と仕事の両方に満たされているようだ。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月4日