
日本動畫片《哆啦A夢:伴我同行》5月28日在中國上映后,4天票房2.39億元人民幣,創(chuàng)下票房紀錄。從1991年央視首次播放《機器貓》開始,“藍胖子”陪伴著幾代中國觀眾的成長,成為許多人童年記憶中一個深刻印象。除了形象呆萌、故事感人,“藍胖子”走紅世界的“威水史”并不是偶然,背后是日本政府對動漫外交戰(zhàn)略的大力扶持。
1979年,《哆啦A夢》在日本首播,播出后隨即掀起熱潮。時至今日,“藍胖子”在全球35個國家播出過,包括美國。2002年,“藍胖子”被美國《時代》周刊評選為十大“亞洲英雄”之一,是唯一一個入選《時代》排行榜的日本虛擬角色。
日本素有“動漫王國”之稱,是世界上最大的動漫制作和輸出國,其動漫產業(yè)深深植入文化之中。1996年,日本明確提出要從經濟大國轉變?yōu)槲幕敵龃髧?,將動漫等文化產業(yè)確定為國家重要支柱產業(yè)。經過近20年發(fā)展,動漫產業(yè)已經和日本電器、日本汽車并列,成為三大影響全球的“日本制造”。
不僅如此,日本政府把文化輸出提高到外交的層次,動漫文化成為提升國際影響力的重要途徑。動漫外交作為日本公共外交的主要載體,走柔性路線,主要目標在于“籠絡人心”。于是,從凱蒂貓到“藍胖子”,從《鐵臂阿童木》到《千與千尋》,這些動漫在征服各國觀眾的同時,也在為日本樹立國家形象助力。2008年,日本外務省任命哆啦A夢為日本史上首位“動漫文化大使”;2013年,哆啦A夢又成為日本申辦2020年夏季奧運會的“特殊大使”。
其實,不僅日本,為了在國際社會樹立良好的國家形象,各國政府都在積極構建和推行各種“特色外交”手段。例如中國的“熊貓外交”、“乒乓外交”、印巴的“板球外交”、英國的“王室外交”,甚至近期喬治小王子的“尿布外交”,還有美國總統(tǒng)的“莊園外交”、韓國的“泡菜外交”以及澳大利亞的“考拉外交”等。
我們知道,傳統(tǒng)外交由政府主導,相對來說更嚴肅、神秘和敏感。此時,行為主體更多元化、手段更柔軟和更具彈性的公共外交成為一種有效的補充。公共外交是一個國家軟實力建設的重要手段,無論是一只呆萌的熊貓、一場激烈的板球比賽,還是風靡多國的“藍胖子”,它們都在向世界展開“魅力攻勢”,“攻擊”的目標是要打動世界民眾的心,通過打動人心,爭取世界的認同。
日本の3DCGアニメ映畫「STAND BY ME ドラえもん」が28日に中國で公開され4日間で興行収入2億3900萬元(約47億9195萬円)を超え、中國で公開されたアニメ映畫史上、過去最高の記録を打ち立てた。1991年から中國中央テレビ(CCTV)で放映を開始されたアニメ「ドラえもん」は、中國の數(shù)世代にわたる視聴者の成長を見守り、多くの子供たちの記憶の中に深い印象を殘してきた??蓯郅椁筏ぅ悭楗咯`に感動的な物語で、世界中で大ヒットを記録した、「STAND BY ME ドラえもん」の快進撃は決して偶然の出來事ではなく、背後には日本政府のアニメ文化外交の戦略が大きな役割を果たしている。
1979年、現(xiàn)行版アニメ「ドラえもん」の放送が日本で開始されると、瞬く間にドラえもんブームが巻き起こった?,F(xiàn)在までに、「ドラえもん」は中國や米國を含む世界35カ國で放送されている。2002年、「ドラえもん」は米タイム誌の「アジアの10大ヒーロー」のうちの「1人」に選ばれ、米「タイム」誌のランキングに唯一ランクインした日本のキャラクターとなった。
日本はもともと「漫畫?アニメ大國」と呼ばれ、世界最大のアニメ制作國かつ輸出國であり、漫畫?アニメ産業(yè)は深く日本文化の中に浸透している。1996年、日本は明確に経済大國から文化輸出國へのモデルチェンジを目指し、漫畫?アニメなどの文化産業(yè)を國家の重要な基幹産業(yè)に位置付けた。約20年の発展を経て、漫畫?アニメはすでに日本の家電、自動車と並ぶ世界に影響を與える3大「メイド?イン?ジャパン」ブランドとなった。
これだけでなく、日本政府は文化輸出を外交レベルにまで高め、漫畫?アニメ文化を日本の國際的な影響力を高める重要な手段とした。日本の広報文化外交(パブリックディプロマシー)の主要なメディアとしてソフト路線を走るアニメ外交の主要な目的は人の心をつかむことだ。実際、「ハローキテ?!工洹弗丧椁à猡蟆埂糕熗螗ⅴ去唷埂盖Г惹い紊耠Lし」といったアニメ?映畫が世界各國の観衆(zhòng)を魅了すると同時に、日本の國家イメージを樹立するのにも大いに役立った。2008年、日本の外務省はドラえもんを史上初めて「アニメ文化大使」に任命し、2013年には、2020年夏季五輪招致のスペシャルアンバサダー(特別大使)にも任命した。
実際、日本だけでなく、國際社會で國家の良好なイメージを樹立するために、各國政府は積極的に特色ある外交手段を展開している。例えば、中國の「パンダ外交」や「卓球外交」、インドやパキスタンの「クリケット外交」、英國の「王室外交」、さらには最近では英ジョージ王子の「オムツ外交」、米大統(tǒng)領の「荘園外交」、韓國の「キムチ外交」、オーストラリアの「コアラ外交」などだ。
我々が知っている政府主導の伝統(tǒng)的な外交は相対的にシリアスかつ神秘的で敏感なものだ。しかし現(xiàn)在、行動の主體はより多元化され、手段もより柔軟性があり、フレキシブルな広報文化外交が本來の外交を補助する有効な手段となっている。広報文化外交は國家のソフトパワーを構築する重要な手段であり、可愛いパンダであろうと、激しいクリケットの試合だろうと、多くの國を一世風靡したドラえもんであろうと、世界中で「魅力攻勢」を展開している?!腹摹工文繕摔?、世界の人々の心を打つことであり、人々を感動させることで、世界の評価を手に入れることだ。
「人民網日本語版」2015年6月11日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386