6月初、浙江省青田県小舟山郷の333ヘクタール以上にわたる棚田では菜の花の収穫が終わり、田んぼに水が張られて田植えのシーズンを迎えていた。何層にも重なる棚田の美しい風(fēng)景は現(xiàn)地の農(nóng)村観光発展における「金の名刺」になっている。

田植えシーズンは山間部農(nóng)村の忙しい生産の時(shí)期の訪れを告げるもので、頭に笠をかぶり、作業(yè)著を著た農(nóng)家たちが牛を連れて棚田を耕す様子は、伝統(tǒng)的な農(nóng)耕文化のムードを漂わせている。田植えの時(shí)期に農(nóng)家たちはコイの稚魚(yú)を水田に放して稲と一緒に育て、「水田で魚(yú)を養(yǎng)殖し、魚(yú)が稲を守り、米の増産と魚(yú)の養(yǎng)殖を?qū)g現(xiàn)」している。新華社が伝えた。

青田県小舟山郷の棚田の四季の美しい風(fēng)景は「春は一面に金の鎖が延び、夏は何層もの緑の波が続き、秋には金色の山が重なり、冬には青竜が連なる」と言い表されている。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月12日