BRICS首脳會議がフェルトテントの中で7月9日開催された。ウファではこれが伝統(tǒng)的に最もグレードの高いおもてなしなのだ。プーチン大統(tǒng)領は冒頭、「ロシアが議長國をつとめるBRICS首脳會議にようこそ。我々と関係の深い議題について共に話し合おう」と挨拶した。人民日報が伝えた。

　バシコルトスタン共和國の首都であるウファは、バシキール人の「故郷」である。今回のBRICS首脳會議と上海協(xié)力機構（SCO）首脳會議のメイン會議センターは2007年に完成したもので、バシコルトスタン共和國がロシアに編入され450周年を記念して建てられたものだ。

　バシキール人は大自然と共存する遊牧民であり、フェルトテントは彼らの流動する快適な住居であり、先祖代々の智恵の結晶でもある。フェルト作りはバシキール人の伝統(tǒng)工蕓であり、四方に彩られた赤い花模様からはその技術の奧深さが感じられる?；亭婴浃恃b飾に包まれた心地よい民族の香り漂う會場に、BRICS首脳らも親しみを感じ、リラックスした気持ちで會議に臨むことができた。

　5カ國の首脳が席に著くや否や、プーチン大統(tǒng)領はロシア語で挨拶をはじめ、各國の首脳が聞き取れないことにすぐに気づくと、同時通訳機を著用するよう笑顔でジェスチャーする一幕があった。ロシアのテレビ局RTに登場したロシアの外相は、視聴者に投げキッスを送る場面が放送された。（編集IM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月10日