イタリアのヴェネチアで7月21日、女性船頭の呉娟さん（左）がゴンドラの上で舟漕歌を歌った。同日、中國の水郷である蘇州の周荘鎮(zhèn)で船頭をしている?yún)窑丹螭去触螗丧椋ē籁Д庭隶ⅳ蝸唤y(tǒng)的な平船）の船頭が一緒に船を漕ぎ、水郷?周荘鎮(zhèn)の素樸で溫かい文化を披露した。2015年のミラノ萬博開催期間、江蘇省蘇州市の周荘が「水郷と田園?美しい周荘」シンポジウム、「二都物語?周荘とヴェネチアとの対話」などの一連のイベントを開催し、中國江南水郷の獨(dú)特の魅力を発信した。新華網(wǎng)が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年7月23日