20日は舊暦の七夕(7月7日)にあたり、「中國(guó)のバレンタインデー」とも呼ばれる。多くのカップルがこの日に婚姻屆を提出し、各地で結(jié)婚ラッシュとなった。寫真は福建省福州市鼓樓區(qū)行政サービスセンターの前に、結(jié)婚登録の手続きを行うため長(zhǎng)蛇の列を作ったカップルたち。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集SC）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版]　2015年8月21日