北京市公安局は20日、微博(ウェイボー)の公式アカウント「平安北京」で、犯罪情報(bào)提供の面で突出している「朝陽(yáng)區(qū)の區(qū)民」と「西城區(qū)の中年女性」のキャラクターを公開(kāi)。キャラクターが描かれたTシャツも製作し、テロ?yè)錅缧麃黄筏裙菠?、熱心に情?bào)提供してくれたネットユーザーにプレゼントするという。中央放送網(wǎng)が報(bào)じた。

最近、買春や薬物使用に手を染めたとして、市民から通報(bào)があり、蕓能人らが逮捕されるケースが相次ぎ、「朝陽(yáng)區(qū)の區(qū)民」は、ネット上で、「CIA」、「KGB」、「MOSSAD」、「MI6」に継ぐ「情報(bào)機(jī)関」と稱された。北京の犯罪摘発の面で、「朝陽(yáng)區(qū)の區(qū)民」のほか、各區(qū)?県の住民も活躍している。うち、西城區(qū)で寄せられる犯罪の情報(bào)の7割以上が中年の女性からで、今年だけでも、中年女性から、テロ関連の情報(bào)72件が寄せられた。そのため、「朝陽(yáng)區(qū)の區(qū)民」と「西城區(qū)の中年女性」は、ネットユーザー上で大きな話題ともなった。そして、テロ?yè)錅绀涡麃粍抗驈?qiáng)化するため、平安北京は、「朝陽(yáng)區(qū)の區(qū)民」と「西城區(qū)の中年女性」をキャラクター化し、情報(bào)提供を求めている。キャラクターは、絵が得意な警察官が描いたといい、ネット上で宣伝されている。

警察は、「犯罪を目の前にすれば、誰(shuí)でも『朝陽(yáng)區(qū)の區(qū)民』や『西城區(qū)の中年女性』のように通報(bào)してほしい。市民やネットユーザーには、疑わしい情報(bào)を聞いたり、見(jiàn)たりしたら、すぐに公安機(jī)関に知らせてほしい。警察と市民が一體になって、平和な首都を作り出したい」としている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月21日