舒淇（ス?チー）主演の「聶隱娘」（黒衣の刺客）と少し前の范氷氷（ファン?ビンビン）の「楊貴妃」、「武媚娘」で話題になった、衣裝デザイナーの楚艶が今年の中國國際ファッションウィークにおいて自身の最新作でもって唐時代の女性の美しさを再現(xiàn)してみせた。人民網(wǎng)が伝えた。

今回の中國國際ファッションウィークにおいて、気鋭のデザイナーの代表として、楚艶は如何にしてうまく現(xiàn)代の服裝を利用し唐時代のファッショントレンドをリードするかを自ら示した。貿(mào)易が発達し、外交が盛んな唐時代、ファッションの流行は広い包容力を持っていた?！篙Xい、薄い、柔らかい」シルクや布は常に使用されていた素材だ。色でも赤、深紅、青、黃、白などタブーは殆どない。今回の発表會の衣裝は抽象的に描かれた敦煌の壁畫や寶相花（中國伝統(tǒng)の吉祥紋様）が組み入れられ、どの衣裝も唐時代の雰囲気が色濃く表れていた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年10月30日