中國(guó)國(guó)務(wù)院はこのほど、「世界一流大學(xué)?一流學(xué)科建設(shè)の統(tǒng)一的推進(jìn)のための全體案」を発表した。同案は、▽2020年までに、中國(guó)の若干數(shù)の大學(xué)と複數(shù)の學(xué)科が世界一流レベルに達(dá)し、若干の學(xué)科が世界一流學(xué)科の上位に入る▽2030年までに、より多くの大學(xué)と學(xué)科が世界一流レベルの仲間入りを果たし、若干の大學(xué)が世界一流大學(xué)の上位に顔を出し、複數(shù)の學(xué)科が世界一流學(xué)科の上位に入る。高等教育全體の実力を飛躍的に向上させる――ことなどを目標(biāo)に掲げている。今世紀(jì)の中ごろまでには、一流大學(xué)と一流學(xué)科の規(guī)模および実力は、世界の上位に入り、「高等教育強(qiáng)國(guó)」がほぼ出來上がる計(jì)畫。新華社が伝えた。

「全體案」によると、政府は、さまざまなタイプのハイレベル大學(xué)?學(xué)科の差別化発展を奨勵(lì)?支持していく。全體計(jì)畫と等級(jí)別支持をベースに、2016年から5年ごとの周期で建設(shè)計(jì)畫を推し進(jìn)める。

「全體案」では、（1）一流の素質(zhì)を備えた教授陣を育成する（２）卓越した革新人材を育成する（3）科學(xué)研究レベルを引き上げる（4）優(yōu)秀な文化を伝承?革新する（5）成果転化の推進(jìn)に盡力する、という5項(xiàng)目の建設(shè)任務(wù)が制定された。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月6日