海外メディアの報(bào)道によると、中國(guó)を訪れて美容整形手術(shù)を受ける外國(guó)人の數(shù)は、年10%の勢(shì)いで増えている。ニュースメディア「參考消息」が伝えた。

シンガポール「聨合早報(bào)（電子版）」の報(bào)道を引用して中國(guó)新聞社が伝えたところでは、中國(guó)整形美容協(xié)會(huì)の杜暁巖?副事務(wù)局長(zhǎng)は23日、「2015年中國(guó)の美容整形業(yè)界動(dòng)向発表會(huì)」において、上述のデータを発表すると同時(shí)に、次の通り紹介した。

現(xiàn)在、中國(guó)には約1萬(wàn)軒の美容整形を?qū)熼Tとする醫(yī)療機(jī)関がある。美容整形市場(chǎng)の規(guī)模は4千億元（約7兆7千億円）に達(dá)し、かつ年平均30％のスピードで成長(zhǎng)している。中國(guó)の美容整形市場(chǎng)の生産額は、今後5年以內(nèi)に、米國(guó)やブラジルなどを上回り、世界トップとなる見(jiàn)込みだ。

中國(guó)人が韓國(guó)で受ける美容整形手術(shù)の失敗率は年10％から15％に上っている狀況とは異なり、外國(guó)人が中國(guó)で受ける美容整形手術(shù)の失敗率はほぼゼロである。これは、中國(guó)の整形技術(shù)がトップレベルにあることをはっきりと示しているだけはなく、中國(guó)の正規(guī)の美容整形機(jī)関が十分に信頼に足るという事実を物語(yǔ)っている。

人民網(wǎng)の報(bào)道によると、中國(guó)整形美容協(xié)會(huì)関係者は今年3月、「韓國(guó)政府の統(tǒng)計(jì)データによると、2014年、韓國(guó)で美容整形手術(shù)を受けた中國(guó)人の數(shù)は5萬(wàn)6千人に達(dá)した」と話した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月26日